Zen, zen, zen…

 

En ce moment je suis un peu énervée (stress post exam ?). Bon, mes partiels sont finis, j’ai appris que ce second semestre je n’avais que 15 heures de cours par semaine et que j’étais quasiment en week-end dès le mercredi, mais le gros problème c’est que les profs se sont un peu lâchés, nous bombardant non pas de simples devoirs à faire à la maison (ça, je préfèrerais) mais d’exposés à l’oral, sous prétexte qu’on n’en fait pas assez. Et bien je crois que cette année c’est la totale ! Je dois bien en avoir une dizaine pour ce semestre. Déjà, j’apprends lundi dernier que je dois passer un exposé de jap pour ce lundi (oui… après-demain…), ce qui m’a laissée peu de temps pour le faire. Mais bon, ça va, comme c’est une matière que j’aime bien, je ne rechigne pas. Et comme sujet, j’ai choisi “France au Japon”, mais j’espère que ça ne choquera pas trop les japonaises qui vont être présentes au cours (oui, parce que la prof n’a pas trouvé mieux que d’inviter deux étudiantes japonaises à assister à tout nos cours pour ce second semestre ^^ ; ), vu que dans mon exposé je vais surtout parler du massacre de la langue française au Japon, avec toutes ces marques aux noms bien ridicules et remplis de fautes (”Olive des Olive”, “Comme ça du Mode”,  et même la marque “Cocue”). Enfin bon, j’espère qu’elles ne vont pas mal le prendre, de toutes façon en France on n’est pas mieux lotis avec tous ces idéogrammes qu’on emprunte au Japonais et qui ne veulent rien dire mis côte à côte. Ma soeur a même un t-shirt avec dessus les kanji de “frais de scolarité” et de “réfrigérateur”. J’oserais même pas le porter au Japon ! ^_^ ;  

A part ça j’ai reçu une partie de mes résultats d’examen, enfin seulement ceux en anglais. Et, grosse surprise, j’ai apparemment dû faire évoluer mon anglais en étant au Japon, vu que je n’ai pas une seule note en dessous de 11,5 (ni même au-delà de 13, malheureusement pour moi >_< ), ce qui est un véritable miracle vu qu’avant j’étais plus habituée aux 8/20. Bref, ça m’étonnerait que ça continue dans cette lignée, car les résultats que je crains sont ceux des sciences sociales, et c’est ce qui me fait le plus peur (si j’ai plus de 7 au cours de droit du commerce, c’est la fête !). Vais-je avoir ma maîtrise ? Du premier coup ça m’étonnerait, j’aurais sûrement droit (99,9 % de chance) aux rattrapages à cause de la mise en place de cette foutue note éliminatoire, et après, VIVEMENT que je parte de cette fac. C’est décidé, l’an prochain, ce n’est pas encore tout à fait direction Japon mais ça sera direction Lyon, pour faire ce fameux DESS d’Affaires Asiatiques, qui me permettra sans doute de faire un stage en entreprise au Japon de quelques mois… ^_____^ 

Et si je redouble ? Ben… ça sera une première pour moi^^, mais c’est sûr que je ne redoublerai pas dans cette fac… pitié, rien qu’à l’idée de rester un an de plus ici, beurk…

Bref, comme je le disais au tout début, les profs nous donnent une tonne de boulot personnel, et comme d’habitude, je suis là assise devant mon PC à surfer sur le Net au lieu de faire ledit boulot (et mes bonnes résolutions de 2004, alors ?). Il faut dire que je ne suis pas très motivée pour bosser, surtout avec ce rhume que je me suis en plus attrapée mercredi dernier (-9°c de bon matin, c’est mortel), et que je passe volontiers plus de temps à traîner sur des forums de discussions (qui ont tous pour thème le Japon, comme c’est bizarre ! Je suis irrécupérable…^^;) ou, maintenant, à chatter sur MSN.

En tout cas, si il y a bien une chose que j’ai retenu de ces derniers jours, c’est : ADSL = cadeau empoisonné >_<  Espérons que cette habitude d’allumer systématiquement mon PC dès que je me lève ou quand je rentre de la fac me passera… Sinon, c’est une Maîtrise en double qui m’attend (sans compter les heures que je passe également à jouer avec ma PS2 ^^, pauvre de moi !).

 

大変だね。。。大学はひどいいいい！！！（ごめんね、でもそれは私の気持ちです^___^）

Saint Seiya aux USA

 

Depuis la fin de l’été 2003, Saint Seiya est diffusé aux Etats-Unis sur Cartoon Network. En me rendant sur le site officiel (www.knightsofthezodiac.com pour ceux qui ont le courage d’y aller), j’ai pu voir à quel point la série a été massacrée là-bas. Les musiques ont été refaites, et la censure est omniprésente (maintenant, la couleur du sang oscille entre le vert et le bleu). Par exemple, pour ceux qui s’en souviennent, dans l’épisode où Ikki se bat contre son maître, ce dernier tue normalement sa fille Esméralda, et Ikki s’énerve et le tue à son tour. Magie de la censure, maintenant Esméralda a “juste” reçu un coup de poing de son père, et tout les deux ne sont ensuite pas morts, ils sont juste partis loin, très loin… O_o

La personnalité des protagonistes a été changée, il n’y a qu’à voir la biographie des héros sur le site américain : Hyoga y est décrit comme un surfeur parlant “jeune” (yo, man!) de 18 ans et racontant tout le temps des blagues, Seiya qui a 13 ans est devenu le “petit frère” du groupe (lol), Shiryu est un gros prétentieux, et Saori s’appelle désormais Sienna (???).

Bref, ça m’énerve un peu que Saint Seiya (série culte de mon enfance^^) ait été autant massacrée, mais d’un autre côté, j’aimerais bien voir des épisodes de cette version (sur le site officiel il y a des trailers, mais ce n’est pas assez!).

Photo de la promo de la série ^___^;  :

 

Bachelor…

 

Ca y est, je viens de regarder Bachelor sur M6. J’avais déjà beaucoup entendu parler de cette émission, et comme je ne connaissais pas du tout, j’ai regardé la première émission pour voir. Je résumerais ce que j’ai vu en un mot : pitoyable. Les 20 filles présentes étaient assez caricaturées je trouve, entre la poupée Barbie, la prétentieuse, la nympho, la malheureuse, celle qui a déjà tout vécu, etc. Et je ne parlerais même pas du Bachelor, qui a vraiment une tête à claques (moi, méchante? Meuh noooon…). Je me demande bien à quoi avait pu ressembler la première émission, l’an dernier. Et puis cette cérémonie à la rose (ça fait un peu Utena, ça…^^) à la fin, je l’ai trouvée un peu ridicule mais très sadique, surtout pour les filles qui se sont faites éliminées. M’enfin bon. Vive la télé réalité… T_T 

Je jetterai quand même un coup d’oeil à Bachelorette sur TEVA, je pense que voir une fille qui élimine des mecs ça m’intéressera plus!^^

Bonne Année 2004 !

 

Wah, ca faisait longtemps… Tout d’abord, bonne année 2004! (j’ai toujours un train de retard^^). 新年あけましておめでとう！

Les fêtes de fin d’année avec le passage quasi-obligé chez toute la famille (les réunions familiales, c’est chiant. Si, si!) sont passées, les vacances sont finies, et il fait de plus en plus froid…

Mes résolutions pour 2004? Il y en a beaucoup:

- Ne plus mettre 107 ans pour répondre à mes e-mails et donner signe de vie aux personnes que j’ai rencontrées au japon. Je n’ai oublié personne, mais comment dire… Depuis ma naissance je souffre d’une flemmardise aigüe^^;. Désolée pour tous les japonais à qui je répond vraiment à la bourre! Mariko et Cora, c’est promis, je vous écris dès demain (surtout Mariko… 3 mois qu’elle attend de mes nouvelles^^;).

- Travailler à la fac. Ca tombe bien, aujourd’hui c’était mon premier jour d’examen de l’année! XD

- Arrêter de me coucher à 3h du matin quand j’ai cours le lendemain à 8h. Enfin bon, y’a pire, au Japon je m’étais une fois couchée à 7h et j’avais un exam oral à passer à 13h… que j’ai quand même réussi (le prof a eu pitié de moi?)

- Arrêter de faire sauter les cours. Ca me permettrait déjà de mieux les comprendre ;-)

- Etre plus sociable. A croire que je suis allergique aux gens depuis que je suis née. ^__^;

- VALIDER MA MAITRISE. *_*

- Faire des progrès en jap ^^.

- Regarder les Divx d’animes que j’ai. Une tonne de CD, accumulés depuis 2 ans. J’ai encore rien regardé, mis à part Hellsing que je viens de voir hier, ainsi que quelques épisodes de Juni Kokki (pendant ma période d’exam… huhuhu).

- Acheter moins de trucs inutiles!! Ben oui…

Heu… Combien de ces résolutions vais-je respecter? ^^;

 

Et pour finir… Une photo du jeu maudit, celui qui m’a empêché de réviser pendant ces deux semaines de vacance (non pas à cause du bruit mais parce que je n’arrivais pas à me décoller de la console^^) :