Juste une petite critique sur GTO qui vient de passer sur Canal +… Alors déjà, je trouve que les voix françaises ne collent pas aux personnages (surtout pour Onizuka, je lui aurai imaginé une voix un peu plus grave). Enfin bon, je n’ai pas regardé l’anime en VO donc je ne peux pas comparer avec les voix japonaises. En revanche je trouve que l’humour du manga sort assez mal en dessin animé, et surtout, ils ont sauté beaucoup de passages…O_o (surtout les trucs louches XD). Je suis allée vérifier dans le manga juste après, ça confirmait ce que je pensais : en 1 épisode, ils ont raconté quasiment les 3/4 du premier volume du manga. Heu sinon, voir cet épisode m’a donnée envie de manger du sukiyaki, allez savoir pourquoi… ^________^;
En conclusion, pour la comparaison anime/manga, je préfère de loin le manga. Enfin bon, comme je n’ai vu que ce premier épisode, je ne m’avancerai pas trop…^^; (de toute façons ils ne peuvent pas faire pire que le drama de GTO, que lui je n’ai pas du tout aimé -_-).
Sinon, l’émission où passe GTO, “Kaz”, est vraiment pitoyable. Je trouve que c’est vraiment très très lourd; surtout leur mini-feuilleton, Bertrand.çacom ou un truc dans le genre, j’ai jamais vu un truc aussi naze. -__-; Bon, en tout cas, vivement le 2ème épisode de GTO demain!:D
Archivé sous: Sans catégorie
Non les doublages collent pas si mal, et Onizuka n’a pas une voix si grave en Vo!
Pour l’emission Kaz je la trouve pas si mal, puis bon Yannick de game one il est quand meme marrant.
Pis pour une fois qu’une emission diffuse des animes… ca me rapelle le club do :p
On va pas craché dans la soupe
Oui, je sais, après tout il vaut mieux ça que rien du tout, ça faisait longtemps qu’il n’y avait pas eu d’animes en clair sur Canal+!^^
waa t’as eu le courage de faire une note ^^
bon comme j’ai jamais lu le manga je peux pas dire (j’ai lu un seule tome, celui où Urumi se teint les cheveux en bleus, et c’est pas dans l’anime donc ça doit pas être super fidèle ^^;)
en vo sa voix est un peu pareil, c’est vrai qu’elle n’est pas si grave, ça m’avait choqué au début, sauf quand il s’énerve XD
je suis d’accord avec toi pour le truc avec bertrand -_-;
faut que je vois le drama
faut que je lise le manga
@.@
Euh… C’est pas Urumi qui se teint les cheveux en bleu !! C’est Miyabi :) confondre Urumi et Miyabi, c’est un peu la honte, alors vas vite lire le manga, qui m’a fait pleurer de rire (et ça arrive pas souvent) ;)
Je peux pas critiquer le truc avec Bertrand, étant donné que je zappais dès que l’animateur se pointait :p en tout cas, ils ont eu le bon goût de passer South Park avant, mais Kenny était mort O_O avant même le début de l’épisode :’(
… waouh, j’ai mis combien de smileys ?
Kokonaru>>Pour moi South Park était crypté, vu que je suis pas abonnée à Canal+ >_> comme l’a dit Koko, va vite lire le manga et combler cette lacune ^^
……Je viens de me rendre compte ce soir que j’avais l’anime de GTO en Divx en VOSTF…O___o;;;;
J’ai aussi regardé GTO, j’”ai trouver ça marrant et plutot pervers ! J’ai hâte devoir comment il va défoncer les 3 bouffons ! Mais je ne connais pas le manga en lui-même alors je peux pas trop juger ^^
Moi aussi j’ai vu (par chance car je n’ai pas canal et que même en clair canal+ on y voit rien) le premier épisode de GTO! Je connais un peu le manga car g une amie qui collectionne, et oui je trouve qu’ils ont sauté pas mal de trucs important, notamment le pourquoi il veut devenir prof (on voit ça au début du manga). En tout cas j’aurais bien aimé voir la suite (mouahahahaha, je vais le dl! :D)….
j’imagine que pas aml de scènes du manga doivent être absents de l’anime: j’imagine qu’on en verra pas en tre autre la perversité des profs de sport et d’anglais (celui-là allait jusqu’à passer ds les egouts pour filmer les toilettes des filles! mdr)
euh qui que ce soit elle le fait pas XP (ok ok je sais quoi acheter lol)
pourquoi il veut devenir prof à part pour se taper des lycéennes alors ? ^^
Kao-chan>> pour remettre les lycéens dans le droit chemin, aussi, quoi que… ^^
En fait, à l’origine il veut UNIQUEMENT se taper des lycéennes… Ca c’est un vrai mec !! Ses “leçons de vie”, il les fait sur le tas ^^ (
*oh, u-blog remarche*
Kokonaru>>”Ca c’est un vrai mec”….. XD Koko, je parie que tu aimerais bien faire prof au Japon dans un lycée aussi, non? ^^
*je retourne glander sur Gaia-online de ce pas^^*
Mariem je te trouve dur avec ce pauvre Sorimachi dans le drama. MOi j ai passe un bon moment en les regardant… Cela m a amuse. Mais peut etre que c est comme toi qui a adore certains drama quand tu etais a Kyoto. C est etre coupe de la France qui nous fait apprecier les drama.Qui sait… Sinon c est sur que l anime de GTO rend moins bien que le manga mais quand on est fan…
J espere pouvoir rester apres au Japon sinon il ne me reste plus qu un mois… j ai peur… pitie je voudrais rester. J espere que Nova va bientot te contacter et que l on pourra se rencontrer au Japon.
Sinon, j ai tous vu vos blogs et je dois bien avouer que je m amuse bien a les lire. C est sympa a lire.
Pourtant le drama de GTO je l’avais vu au Japon, mais j’ai pas aimé, c’était assez éloigné de l’esprit originel du manga, je trouve. Et l’acteur, bah… il avait même pas les cheveux teints en blond XD
Alors toi aussi tu ne veux plus quitter le Japon… profite bien de ton dernier mois, et si vraiment tu veux pas rentrer en France, essaye de trouve du boulot sur place pendant qu’il est encore temps ;) (c’est ce que j’aurais dû faire à Kyoto, et que je regrette…. arggggg XD).
Oups, 17h52, bientôt l’heure de GTO! ^^
j’ai pu voir l’episode cette fois-ci. Coté adapttation, ça a l’air fidèle (j’espère qu’il n’y aura pas de polémique sur la crudité des dialogues). La voix d’Onizuka ne m’a pas autant choqué que vous mais il faut dire que j’ai pas vu l’anime en vo. Par contre, il est vrai, en lisant le manga, que je m’attendais à une voix plus grave.
Attendons le prochain numéro de Télérama… Qui sait ce qu’ils peuvent écrire !
En effet j’ai peur que des magazines n’écrivent que GTO, c’est que des petites culottes et des dialogues remplis de gros mots (j’avoue que je ne m’attendais pas à une VF aussi… “fidèle”! ^^; )… ;p
Moi j’ai lu GTO et je me suis marré du début à la fin (bien que je trouve la fin baclée). Et quand Psy parle du prof d’anglais ça me rappelle des trucs !!! lol Par contre je ne peux rien dire sur l’anime car je n’ai pas la télé au boulot :/ Mais je préfère rester sur l’impression du manga.
YEAAAAH ! moi je suis trop contente pour la diffusion de GTO !! j’avais vu ya ans quelques épisodes de l’anime mais il est clair que le manga est bien meilleur (la tronche des profs et de Onizuka XD) je l’ai vraiment adorée, mais c’est clair que la fin est un peu baclé !! j’ai adoré quand il font le voyage de classe, et quand le dirlo est remplacé
Canal + a eu une très bonne idée (GTO colle bien avec l’image de canal!!) En esperant qu’il nous diffuse après d’autre anime !!
Sinon, je trouve que la voix de Onizuka est vraiment bof, elle colle pas assez au personnage, et puis je l’imagnais pas du tout avec cette voix OO ! Enfin, c’est l’arc en ciel qui interprète le générique du début : que demandé de + !
rare sont les anime qui sont mieux que le mangas…Moi perso celui qui m’a tué c’est video girl ai : c’est du compressé en 6 épisodes et en plus c’est jamais les memes dessinateurs d’un épisode à l’autre >_< le seul que j’ai adoré autant en scénar qu’en dessin c’est vraiment les X tv *(^_^)*
Y’a aussi Saint Seiya qui est beaucoup mieux en dessin animé qu’en manga ^^
Concernant Saint Seiya, il est vrai que du point de vue design et dessins en général, l’anime est largement supérieur au manga. Par contre, le manga proposait un scénario bien plus cohérent (et pour cause, vu que les scénaristes de l’anime étaient obligés d’inventer de nouveaux épisodes pour ne pas rattrapper la serie et ont ainsi apporter des éléments qui étaient contredits plus tard par Kurumada). J’ai été aussi déçu en lisant le manga que des points de l’histoire originale disparaissent ds la transposition en anime (comme le fait que les héros aient le même père).
J’ai trop aimer ça serai bien si il le refrai passer sur la une, la deux, trois, la cinq, la six est aussi la quatre si il le passe ou seu qui non pas canal+ paresenple quand il passer a 18:45 ça serai bien que se qui passe en se moment est j’aime bien aussi exel saga est noir.
(^_^)
marjolaine
Je trouve que le mec qu’a écrit ça est con car “trambert” c’est de la balle et Gto est bien réussi en dessin animé.
Delta state c’était de la merde comparé au simpsons
Et daria, c’est aussi de la merde
En fait les dessins animés qu’étaient genre trop bien sont GTO, Simpsons, Full Metal Alchemist
salut , moi aussi j’ai regarder le premier épisode de GTO, avant je regardais Full Metal Alchemist, c’est la deuxième fois que canal+ passe GTO, j’ai pas lu les mangas, mais un copain les a lu et il m’a raconté que lui etait hyper excité que GTO passe sur canal+, après l’épisode, il était dégouté de cette adaptation, même si les dessins étaient bons, l’histoire lui a pas plu !!!!!!!!!!!!!!
Bref mon ami était dégouté et moi aussi!!!!!!!!!!
en tout cas, on est tout à fait d’accord avec toi !!!!!!!!
merci
salut
” tride “
ta geule
Moi, en ayant vu la série en français, la série en voix originales, le manga et le film (avec le beau Takashii ), je trouve que la version française n’est pas si mal que ça. La voix d’Onizuka lui va très bien, je pourrai même dire qu’elle lui va mieux que la voix japonaise ! Enfin, pour dire aussi que les voix françaises de FullMetal Alchemist sont vraiment pitoyables à côté de celles de la version japonaise. Mais GTO est vraiment très bien réalisé en VF. Comme dans chaque anime, l’épisode doit contenir moins de détails, vous verrez ça partout ! FullMetal Alchemist par rapport au manga, il est pas clair du tout !
Enfin, c’est mon avis, mais comme j’ai déjà vu les versions originale, française et sur papier de ces deux manga, je crois que je peux quand même dire mon avis.
moi j’ai vue la VO de GTO la voix de onizuka va trèes va voir mon blog si tu ve http://teacheronizuka.blogtrafic.com si ti passe laisse un message pour me dire se que tu en pense.
ok
@+