gnaaaaaaark ^^

 

Quoi de neuf ces derniers temps… dimanche après-midi on a pu finalement retourner, avec ma soeur, au Musée d’histoire naturelle du jardin des plantes, et j’avoue avoir été assez surprise par le contenu du musée en lui-même. Je m’attendais à voir uniquement des squelettes de dinosaure et d’autres trucs dans le genre comme des fossiles (bon, y’en avait pas mal, il y avait même un gigantesque squelette de mammouth), mais je ne m’attendais pas à voir également des bouts de corps d’animaux conservés dans des bocaux. o__o  Un morceau d’estomac de mouton par-ci… une oreille de chimpanzé par là… ou encore un chat dépecé… c’était bien glauque en fait! Il y avait même des foetus humains conservés dans du formol…. O_o;; Le plus surprenant fut la section “anomalie”, avec des spécimens tels qu’un poussin à deux têtes et un chat cyclope.*___*  J’ai finalement trouvé ce musée un peu morbide, mais j’ai quand même pris plein de photos (ahem…). J’en mettrai quand je rentrerai à Grenoble, j’ai oublié de prendre mon câble pour relier l’appareil photo au PC! >_<

Pour changer de sujet, ce lundi j’ai donc fait mes premiers (et derniers XD) pas de standardiste. La standardiste de l’accueil n’étant pas là, chaque stagiaire à dû la remplacer à tour de rôle (une heure et demi seulement pour chacun, ouf!). Je me suis emmêlée les pinceaux dans le téléphone, et en voulant faire transférer un appel j’ai raccroché au nez de la personne.^^; Le reste du temps je priais pour que le téléphone ne sonne pas, et je glandais sur internet pour m’occuper. :D Malheureusement ça a sonné encore deux fois, et c’était des gens qui me parlaient de mandat international et de facture, arf… j’ai rien compris à ce qu’ils m’ont dit, alors je leur ai dit de rappeler plus tard (une fois que j’aurai fini mon tour de standardiste et que ce sera au tour d’un autre stagiaire, gnark gnark!). Les autres stagiaires se sont tout autant “amusés”, car eux aussi détestent répondre au téléphone, et ça avait l’air de les faire encore plus ch*er que moi. ^_^; Bref, à chaque jour de RTT de la standardiste, ça va être comme ça. Heureusement que ça ne va être qu’une fois par mois!

Sinon en ce moment c’est le stress total chez Delcourt, vu que c’est la fin du mois, et que tout arrive toujours au dernier moment, alors que le reste du mois on se tourne les pouces. Résultat, des mangas vont sortir avec un mois de retard car on ne pourra pas tout faire vu que l’on est seulement trois personnes dans la section manga! x_x Le seul truc qui sortira à temps c’est le fanbook de Nana.^^; Hier je m’occupais de la vérification d’un manga de Mari Okazaki (un one-shot), et c’est avec horreur que je me suis aperçue que le lettreur (celui qui s’occupe de nettoyer les onomatopées japonaises et de mettre les françaises à la place, et qui s’occupe aussi du design général du manga) avait fait un travail de MERDE (y’a pas d’autre mot, même mon cousin de cinq ans aurait fait mieux avec Photoshop), et après concertation on a décidé de filer le manga à un autre lettreur, car on préfère sortir un manga plus tard mais de meilleure qualité. Puis ce matin on m’a refilée du boulot sur le 12ème volume de Fruits Basket, là le problème c’est que l’adaptateur a changé, et ça se sent dans le texte… L’autre problème c’est que je ne peux rien y faire car je n’ai lu que les volumes 1 à 4 de Fruits Basket et vu le premier épisode de l’anime seulement, et en plus je ne suis pas tellement fan (j’aime bien mais sans plus). Donc je ne pouvais pas améliorer de moi-même l’adaptation française de ce volume, surtout que j’ai pas trop capté ce qui se passait exactement (c’est qui cette Rin? Et je ne savais pas que la vraie forme de Kyo était celle d’un monstre O_o, il faudrait que je lise tous les volumes, un jour @_@). Je vais finir de reporter les corrections de typographie et d’orthographe demain, j’espère au moins que ce manga pourra aussi sortir à temps -il faut tout finir avant vendredi… arg >_<

Bon, sur ce, dodo, je suis crevée ^_^ (wah, il est déjà minuit O_o;)

Gloubi Boulga Night, 4ème édition!

 

La Gloubi Boulga Night, le rendez-vous par excellence des nostalgiques des anciens dessins animés et des vieilles séries de notre enfance… Je suis donc allée ce samedi à la 4ème édition de cette Gloubi Boulga Night, qui avait lieu au Grand Rex, à Paris. Au programme : 6 heures de diffusion presque non-stop de programmes jeunesse de 1977 à 1988 (sauf un intrus : il y a eu un extrait de Cosmo Warrior Zero!).

J’y suis allée avec ma soeur, et même si la soirée commençait à 22h, on est venu dès 20h30. A cette heure-là il y avait déjà une petite foule qui attendait devant l’entrée, dont un garçon déguisé en Arkana des Mondes Engloutis! A 21h la foule devenait de plus en plus grande, et à 21h40 on pouvait enfin commencer à entrer. C’est là que je m’aperçois que la moyenne d’âge est d’environ 25 ans, et qu’il y a moins de trentenaires que ce que j’aurais imaginé. Pour nous mettre dans l’ambiance, deux filles déguisées en Esmeralda et Albator accueillent tout le monde en chantonnant des génériques de dessin animé, et des organisateurs nous donnent des livrets avec le programme de la soirée, ainsi que des ballons gonflables. Une fois arrivées dans la salle, j’admire le décor grec impressionnant de la salle de cinéma, où il y a même un plafond étoilé. Pour patienter jusqu’à 22h, des chansons des années 80 sont diffusées (Désireless, Début de soirée… arf XD), tandis que la salle de ciné commence à ressembler à une “soirée disco” et que la plupart des gens envoient des ballons un peu partout dans la salle.

A 22h le début des projections commence, avec tout d’abord un peu de pub pour certains éditeurs qui veulent vendre leur nouveautés DVD : nous avons droit à un extrait de Edgar Détective Cambrioleur, du Secret du Sable Bleu, de Sous le Signe des Mousquetaires (dont l’extrait diffusé fut d’ailleurs très bien accueilli et provoqua une vive hystérie chez certaines personnes!^^;) et de Magic Knight Rayearth. Après ces publicités, la Gloubi Boulga Night commence enfin; comme chaque année, elle est divisée en trois partie. La toute première partie commence bien évidemment par le générique de L’île aux Enfants, avec une sorte de best of de l’émission. On peut ensuite voir pêle-même des extraits de Jeanne et Serge, L’oiseau Bleu, Téléchat, Albator, Gigi, Sherlock Holmes, Musclor, She-Ra, etc. L’ambiance est vraiment très vivante, car les gens applaudissent, chantent par-dessus les génériques…

A minuit c’est le premier entracte, où a lieu un quizz sur scène avec la présence de Casimir, tandis que dans le hall du ciné sont distribués à volonté des friandises (Smarties, Kitkat, Nuts…) et du café, histoire de tenir le coup pour cette longue nuit blanche.

Après 20 minutes de pause la projection reprend, avec au programme de nombreux extraits de Récré A2 avec Dorothée, mais aussi X-Or, Clémentine, Jayce et les conquérants de la lumière, les Minipouss, Ulysse 31, Inspecteur Gadget, Mask, les Schtroumpfs, BCBG, les Cosmocats, Pôle Position, les Mystérieuses cités d’or, les Transformers, Jem et les hologrammes… cette seconde partie est certainement la meilleure de toutes car la plus vivante aussi, les extraits s’enchaînant sans que l’on s’ennuie une seule seconde.

A 2h du matin c’est le second entracte, et après 20 minutes de pause c’est reparti pour la troisième et dernière partie. Cette fois-ci nous avons droit à des extraits de Olive et Tom, les Popples, Mon Petit Poney, Dare-Dare Motus, Boumbo, Sport Billy, le Magicien d’Oz, Le tour du Monde en 80 jours, Bouba, Maya l’abeille, Demetan… étrangement, pour cette dernière partie, le volume sonore était très fort et à la limite du supportable! A 3h30 on a droit à un karaoke géant, et c’est donc parti pour s’égosiller pendant une demi heure sur des génériques comme L’empire des Cinq, les Bisounours, Tom Sawyer, les Entrechats…

La soirée se finit à 4 heures du matin, ce qui n’arrange pas grand monde vu que les premiers métro sont à 5h30! La plupart attendent dans le hall du ciné, tandis qu’avec ma soeur on décide de rentrer… à pied. Nous voilà donc en train de traverser tout Paris depuis le Grand Rex au nord (près du métro Bonne Nouvelle) jusqu’à la Place d’Italie au sud, ce qui nous prend exactement 1h30. En passant à côté des Halles on a même la surprise de voir plein de rats, et pas des petits en plus! O_o Paris la nuit réserve bien des surprises. On arrive en tout cas à 5h30 du matin, et je peux dire que j’ai dormi jusqu’à 16h tellement j’étais crevée…

Au final, pour cette Gloubi Boulga Night 2004, mes impressions sont mitigées. J’ai quand même préféré la première édition de 2001…. j’ai trouvé les extraits vraiment mal choisis par moment, et je regrette que les génériques aient à chaque fois été amputés (la plupart des gens dans la salle gueulaient à chaque fois que c’était le cas). Heureusement que le karaoke final rattrapait un peu tout ça! Par rapport à la première Gloubi, j’ai trouvé qu’il y avait peu de dessins animés de La5, ce qui est un peu dommage : à quand une Gloubi Boulga Night pour les années 1988 à 1992? Sinon, cette soirée m’a donnée envie de revoir le dessin animé Clémentine… :D

Et dans 20 ans, qui sait si on aura peut-être droit à une Gloubi Boulga Night avec du Pokémon et du Hamtaro… XD

 

Chroniques parisiennes

Petit résumé de ces quelques jours…

Samedi ~ glandouille et japanim’

J’avais vu sur le site d’Aladinmag qu’il y avait une brocante ce matin, près du quai Tolbiac. J’y suis donc allée avec ma sœur, mais en chemin on s’arrête dans un grand magasin de plantes qui fait aussi animalerie, c’est impressionnant car c’est immense comme magasin (oh, chouette, il y a même des plantes carnivores!). Je vais faire un tour au coin animalerie, et je tombe sur tout un tas de hamsters en cage, dont un hamster roux qui est une copie conforme de Hamtaro! Arg! A côté il y a avait des Hamsters russes, mais je ne vois pas de différences avec les autres hamsters à part qu’ils ont l’air plus petits. A part ça les animaux en cage me font vraiment de la peine, le pire étant les oiseaux, qui sont vraiment dans un sale état. Et avec les gamins qui tapent sur les vitres, ça ne doit pas les rassurer non plus. -_- On sort ensuite du magasin et on continue notre chemin vers la brocante, et une fois arrivées au pont Tolbiac on voit qu’il n’y a… rien. Je vérifie à nouveau l’adresse exacte que j’avais noté sur un bout de papier : c’est bien là mais il n’y a rien! Sois on s’est trompée de jour (pourtant c’était bien indiqué pour ce samedi), soit ça a été annulé. Mais comme la bibliothèque François Mittérand était juste à côté, on part donc la visiter à la place, histoire de ne pas s’être levées tôt un samedi matin pour rien. C’est vraiment immense, mais c’est moche : les immeubles que je prenais pour la bibliothèque ne sont que des bureaux, car la bibliothèque, elle, se trouve sous le sol. On peut la voir un peu grâce aux grandes baies vitrées, mais on décide de ne pas rentrer pas dedans car l’entrée est payante. x_x En plus on ne peut rien emprunter, on peut juste lire sur place… On continue à se balader dans le coin et on arrive chez un marchand de journaux. Ma sœur voulait acheter Kogaru, mais on ne le trouve pas, et moi je ne trouve pas ce %@# de hors-série n°2 de Gameplay RPG sur Final Fantasy que je cherche en vain depuis presque un mois. A la place je tombe sur un nouveau magazined’animation japonaise, Mangajimag, crée par les auteurs du site internet Mangajima! Je m’empresse donc de l’acheter, j’aime bien les nouveautés.^^ On continue notre chemin, on arrive devant un deuxième marchand de journaux : tiens, cette fois on trouve Kogaru, planqué derrière Coyote Mag. Puis on croise un troisième marchand de journaux, on rentre dedans et là, enfin je trouve le fameux hors-série de Gameplay que je cherchais tant. Et je prends juste le dernier numéro qui reste. *larmes de joie T_T* En continuant notre chemin on tombe sur une librairie, ça m’intéresse car il y a des soldes sur les prix, alors on y entre et je trouve un magnifique livre sur la mythologie grecque, malheureusement le prix aussi est magnifique: 35 euros. -_- C’est alors que je vois une petite pile de bouquins à côté, avec au-dessus un livre assez épais au titre qui m’attire d’un seul coup d’oeil : “L’alchimie”. Je vois le prix, normalement c’est 32 euros mais il est bradé à 10 euros. Trop contente je me l’achète, et j’en profite aussi pour m’acheter le dernier roman de Bernard Werber : “Nous, les Dieux”. J’espère que ça va être bien, car je trouve l’auteur étant capable du meilleur comme du pire…^_^ L’après-midi ce fut sortie à Tonkam, et après avoir feuilleté les artbooks aux prix faramineux, j’achète uniquement le volume 12 de Hikaru no Go ainsi qu’un manga que j’attendais depuis longtemps : “Un vilain petit canard” (Ahiru no ôjisama en jap, ce qui se traduit par « le prince des canards » : tout un programme…^^): en bref c’est l’histoire d’un otaku moche et niais qui un jour se métamorphose en beau mec (un bishônen, quoi^^) grâce à un chien qu’il a sauvé de la mort; mais il garde sa mentalité d’otaku même si son physique a changé. Et en fait le chien se révèle être un prince transformé qui passe son temps à fumer des joints XD. Bref, c’est vraiment délirant comme manga, en tout cas.^^ Ensuite ce fut excursion jusqu’à Mangarake, tiens ils vendent des vieux magazines japonais à 1€90 O_o. Mais c’était bourré de monde, alors on est vite ressorties (Tonkam c’est plus calme, mais que foutent ces vitrines en plein milieux du magasin??? Arg >_<).

Dimanche ~ L’introuvable éclair à la vanille

Il a plu alors je n’ai pas fait grand chose… Avec ma sœur on voulait aller au musée d’histoire naturelle du jardin des plantes, mais il y avait la queue, et ça fermait à 17h55… De plus, impossible de retourner au zoo, car il s’est mis à pleuvoir d’un seul coup! Bon, tant pis, ça sera pour dimanche prochain… En chemin on voit une boulangerie, et c’est là que je me rends compte que je n’ai jamais vu un seul éclair à la vanille dans une boulangerie parisienne… Seulement des éclairs au chocolat et au café. Je trouve ça très très bizarre. Bon, si quelqu’un connaît un endroit où ils vendent des éclairs à la vanille, qu’il me fasse signe !^_^ Ensuite on rentre, et je commence à lire “Nous les Dieux”, j’aime beaucoup même si je reprocherais à Werber de faire des livres qui se ressemblent tous…>_<. Je lis ensuite un peu le livre sur l’alchimie, qui se révèle être assez difficile d’accès et rempli de références psycho-socio-historico-religieuses et d’analyses en tout genre avec des mots bien compliqués, néanmoins il ets très intéressant comme bouquin. En tout cas j’aime beaucoup les illustrations, qui sont des reconstitutions de gravures du Moyen-Age.

Lundi ~ Comment utiliser un Mac en 10 leçons

Déjà ma troisième semaine de boulot… Au programme : faire des envois ! Envoyer les photocopies des mangas aux correcteurs, adaptateurs, etc. En ce moment il y a un problème avec Nana, le volume 10 et le fan-book sont prêts, il manque juste la validation de la jaquette française par les japonais pour que ça puisse partir chez l’imprimeur et arriver en librairie. Donc à cause de la jaquette de la version française seulement, un manga peut être retardé… c’est fou ça O_o (surtout que le volume 10 de Nana il est terminé depuis presque dix jours !). Autre nouvelle : lundi prochain, N (qui travaille à l’accueil) est absente, donc tous les stagiaires doivent la remplacer à tour de rôle. Je hais travailler à l’accueil.T_T (surtout répondre au téléphone, en fait). Le reste de la journée, j’ai dû utiliser un Mac, et j’y comprends rien : pourquoi les souris n’ont-elles qu’un bouton? Pourquoi lorsqu’on lance les applications, comme Photoshop, on peut toujours voir le fond d’écran? Et surtout, pourquoi pour éjecter un CD il faut mettre l’icône du CD dans la poubelle???? O_o;

Mardi et Mercredi ~ Déménagement

Aujourd’hui j’ai essentiellement bossé sur le volume 14 (et le dernier en plus!) de Inugami, puis à 16h30 on apprend avec mon maître de stage que l’on doit descendre toutes nos affaires dans notre bureau pour demain matin car on doit déménager dans de nouveaux locaux ! C’est super de nous prévenir au dernier moment… Me voilà donc à remplir des cartons de manga, au moins un peu d’activité physique ça change (attention, v’là Musclewoman ! Mwahaha). Au total, voilà donc 19 cartons plein à craquer que les déménageurs doivent normalement embarquer demain matin… (enfin le matin, ça va être vers midi à tous les coups!). Et autant le mardi était une journée assez froide, autant mercredi il a fait chaud, je ne comprends plus rien à la météo, là ! O_o Bref… Il s’est quand même mis à pleuvoir énormément vers 18h00, et j’avais envie d’aller à Book Off… mais à cause de la pluie j’ai vite renoncé. T_T Rien à voir, mais le soir à la télé je suis tombée sur Combien ça Coûte, avec un reportage sur les sushi qu’ils vendent en grande surface et dans certains restos : ils sont fabriqués dans des usines et aspergés d’azote…. beurk. Je ne mangerai plus de sushi achetés en magasin, ce reportage m’en a dégoûtée ! xp

Jeudi ~ à la recherche du manga perdu

On n’a toujours pas pu s’installer aujourd’hui dans nos nouveaux locaux, vu que tout n’était pas encore mis en place, notamment la ligne téléphonique et les ordinateurs. Les mangas étaient toujours dans les cartons, et il se trouve qu’il nous fallait à tout prix le premier volume de Satsuma. Trouver un manga dans une pile de 19 cartons remplis de manga… Je ne l’ai pas trouvé, après quelques heures de recherche. Ensuite, comme je n’avais rien de particulier à faire vu qu’on n’avait rien reçu au courrier, je vais voir N à l’accueil pour m’apprendre à répondre au téléphone. Il y a pleins de boutons partout O_o, et c’est en fait bien plus compliqué que ce que je croyais… :

-Alors tu vois, si quelqu’un demande untel, tu appuies sur ce bouton pour le mettre en attente, tu appuies là pour faire le transfert, tu rentres le numéro, tu appuis encore là, puis tu désactive ce bouton. C’est facile, non ?

- Heu… oui, oui… c’est simple, en effet… *_*

Voilà donc ce qui m’attend lundi matin, heureusement ça ne va pas être toute la journée car répondre au téléphone, moi ça me stresse, car je suis sûre que je vais répondre à côté de la plaque. Et le problème c’est que je déteste parler au téléphone, surtout. Ensuite pour m’occuper je propose de l’aide au service Presse, qui est toujours débordé car ils n’ont pas de stagiaire ; et me voilà donc à plier des papiers et tamponner des mangas. Ce n’est pas aussi chiant qu’on pourrait le croire, au moins ça permet de s’occuper (je préfère ça que glander !). Le soir, je recherche vainement le manga de Satsuma à nouveau, sans le trouver. A 18h30 j’abandonne, tant pis, je chercherai demain. Je file donc ensuite tout droit à Book Off (hum !) avant de rentrer, et je reste bien une heure devant le rayon des mangas. Après quelques recherches, je retrouve le 1^er volume de Prince of Tennis que j’avais vu la dernière fois, et cette fois-ci je l’achète (même si j’ai lu la scanlation sur le net ^_^;). Il y avait d’autres mangas que je voulais mais ils coûtaient 4 euros… arg. T_T

Voilà, je vais aller me coucher là, demain une longue journée m’attends, car le soir je vais à la Gloubi Boulga Night XD (qui finira certainement vers 5 heures du matin… je vais être trop crevée, je le sens x_x).

 

Diverses impressions…

 

Impressions sur Paris…
C’est une ville étrange, où le ciel bleu se fait rare, où les gens ont l’air constamment d’être pressés et de tirer la tronche (surtout dans le métro), où l’air est très pollué (j’en ai marre d’avoir mal à la gorge à cause de ça >_<) et où il y a énormément de gens… excentriques! o_o; Je trouve également que les gens marchent un peu trop vite dans la rue, et ils foncent tout droit sans faire attention à la personne qui arrive en face d’eux. Du coup, je me suis spécialisée dans l’évitage de Parisiens trop pressés et de touristes trop lents sur les trottoirs peuplés ^_^;. Concernant le métro, c’est très souvent bondé quand il pleut, ce qui est très énervant. Laisser passer 10 métros pour pouvoir *enfin* monter dedans, même au Japon j’ai jamais eu à le faire! O_o  Mais à Paris il y a de bons côtés, car même si dans l’ensemble c’est une ville assez grise et terne, il y a des endroits vraiment pas mal qui contrastent avec le reste (le Trocadéro, la butte Montmartre, les Champs-Elysées, l’Opéra…).

Impressions sur mon stage…
J’arrive de plus en plus à m’adapter à ce que je dois faire, et à comprendre comment tout fonctionne. En fait je trouve que le temps passe très vite, et je suis bien contente d’avoir pris 3 mois de stage au lieu de 2. J’aimerais vraiment travailler dans l’édition plus tard, car ça m’intéresse énormément. Le must serait de faire partie de ceux qui vont au Japon et choisissent les futurs mangas à paraître.^^ Mon rêve actuel, ça serait de monter plus tard ma propre boîte d’éditions!XD Car il ne faut pas forcément être nombreux (chez Pika Editions ils sont… 4!), et de plus dans l’édition il y en a beaucoup qui travaillent en free-lance, chez eux (travailler chez soi… moi je veux bien le faire!!Même si ça doit être dur de se motiver pour bosser…^^;). Le seul problème, c’est qu’en France il y a déjà 19 éditeurs qui publient du manga!
J’ai également appris plein de choses intéressantes dans le domaine de la japanim’, quels seront les futurs titres chez les éditeurs autres que Delcourt, et surtout un projet étonnant de la part d’une chaîne nationale dont je tairai le nom… concernant de la J-pop… De même, certaines chaînes de TV vont être à surveiller ces prochains mois concernant la diffusion d’anime japonais inédits, en parallèle avec ce qui sort en manga en français… héhéhé… (nan, je ne dirai rien de plus!). Autre chose que j’ai apprise, c’est les 3 meilleures ventes de manga chez Delcourt : Fruits Basket (50 000 exemplaires par mois), Nana (40 000), et Coq de combat (15 000).

Mis à part ceci, aujourd’hui j’ai bossé sur deux mangas : le volume 6 du Manoir de l’horreur (c’est vraiment space, mais j’aime bien), et le volume 2 de Niraikanai (assez étrange mais intéressant, et le dessinateur est le même que celui du manga Saint Seiya Episode G, qu’il faudrait d’ailleurs que je me procure par un moyen ou un autre, un jour ^^;). Ca fait bizarre de voir ses propres corrections sur les planches du manga final, qui partiront chez l’imprimeur… Je peux écrire n’importe quoi, si personne ne vérifie ça restera dans la version finale du manga qui sortira chez les libraires…O_o; Il y a un manga où je me suis vraiment impliquée, c’est le deuxième volume de Gokinjo Monogatari (le 1er volume sort ce mois-ci ^^), de Ai Yazawa (l’auteur de Nana). J’ai passé une journée entière dessus, et plus je le relisais, plus je trouvais des fautes d’orthographes et des erreurs de lettrage. O_o; Au bout de la 3ème relecture, je crois que je connaissais presque les dialogues par coeur!XD  J’a pris aussi la liberté de changer quelques phrases pour les mettre en quelque chose de plus français… depuis qu’on m’a dit de ne pas hésiter à changer des tournures de phrase qui me paraissent bizarre, et bien je n’hésite pas! ;p

Impressions (?) sur Book Off…
Je suis encore retournée à Book Off vu que c’est pas loin en métro de là où je travaille, et il faudrait vraiment que je me calme sinon mon porte-monnaie va se vider à la vitesse grand V. -_-; Mais ils changent tout le temps le contenu de leur rayon, je trouve jamais la même chose! Même le prix diffère parfois!O_o On peut trouver un artbook à 15 euros vendu à 7 euros un rayon plus loin! Cette fois je me suis ruée dans le coin des mangas à 2 euros et j’ai acheté un fanbook de One Piece (une sorte d’encyclopédie des personnages), un anime comics de Nausicaa de la vallée du vent, le volume 1 de Tenshi no Uta (du shôjo ^^), le volume 1 de Harukanaru toki no naka de (encore du shôjo ^^;) et le 1er volume de Breath of Fire (je savais pas qu’il y avait un manga tiré du jeu O_o) : le tout pour 10 euros!^_^ Il y avait plein d’autres mangas que je voulais acheter, notamment du Prince of Tennis. Mais y’en a trop! Beaucoup trop! T_T Donc si vous voyez une fille qui parcoure les allées de manga entre 18h30 et 19h30 (jusqu’à l’heure de fermeture, en fait!) les soirs en semaine, bah c’est moi. ^__^;; (d’ailleurs je pense y aller une fois par semaine, ça va me faire un sacret paquet de mangas à ramener dans 3 mois à Grenoble x_x).

Voili voilà….

Paris……

 

Me voilà à Paris depuis presque deux semaines maintenant. Je pouvais faire une note dans mon blog plus tôt vu que j’ai découvert que le PC portable de mon père, que j’ai donc emprunté, a un modem intégré ^_^; (quelle joie, c’est un 56 Ko, arg ça rame). En fait j’avais surtout la flemme de faire une note mais aussi je n’avais pas trop le temps, vu que mon stage me bouffe une grosse partie de mes journées.
En parlant de mon stage, qui se déroule donc aux Editions Delcourt, et bien il m’a au moins fait prendre conscience d’une chose : un métier réellement intéressant, ça existe. Rien à voir avec ce stage que j’ai fait en août à Grenoble dans cette PME et que j’ai supporté une seule semaine, et où je devais passer mon temps à faire des factures, dont la signification me passait à mille lieues au-dessus de la tête. Bref, là ça fait pile douze jours que j’ai commencé, et ça me plaît assez ce que je fais, moi je veux bien travailler dans l’édition plus tard! ^__^ D’ailleurs je vais réfléchir à la possibilité de faire l’an prochain un DESS dans l’édition. En fait dans ce stage je n’ai pas trop l’impression de travailler car je passe mon temps à lire des mangas vu que j’en corrige la typographie et un peu l’orthographe. Au début du stage je ne savais même pas que l’on avait droit à des pauses quand on le voulait, mais comme je ne fume pas je n’ai pas l’occasion d’en faire réellement… et comme je ne veux pas non plus boire trop de café, alors je fais des “pause-eau”! XD
Au moins le boulot ne commence pas trop tôt (9h30) mais je dois quand même me payer une demi-heure de métro chaque matin, ce qui est très long. Delcourt est près de la station de métro Château d’Eau, et ça m’a l’air d’être dans un quartier africain vu le nombre impressionnant de coiffeurs pour faire des tresses africaines! O_o  Bref, je commence à 9h30 mais en fait quasiment tout le monde prend son petit-déjeuner jusqu’à 10h00 dans la cuisine (le coin ragot par excellence^^). Côté travail, pendant 4 jours j’ai dû me farcir les réimpressions du manga Nana : quand ils les réimpriment, en fait ils changent également quelques éléments dans le texte du manga et il faut tout renvoyer à l’imprimeur. Mon plus gros boulot fut ensuite la relecture du fanbook de Nana  (qui m’aura bien coutée 6 heures de lecture intensive à traquer la moindre faute d’orthographe et la moindre erreur typographique, du genre une virgule en trop, mais au moins en faisant ça on voit pas le temps passer!^^), et j’ai également fait la correction du volume 10, qui sortira normalement en novembre prochain. J’ai également corrigé d’autres mangas comme Beck, Niraikanai, le Manoir de l’horreur…
Le seul problème en ce moment c’est que je n’ai pas beaucoup de boulot à faire, car on n’est que 3 à s’occuper des mangas (et il n’y a qu’un Mac et une imprimante pour nous xp). Mais dès lundi prochain il y aura un déménagement dans de nouveaux locaux, donc on aura un graaand bureau et j’aurai même mon propre ordi ^^ (un mac… arf -_-). Et pour le week-end je peux même emprunter des mangas à lire, donc suivant les conseils de Kokonaru dans un ancien commentaire, j’ai emprunté Sing Yesterday for Me, que j’ai vraiment bien aimé.^_^
Sinon, mis à part le stage, à Paris j’ai déjà fait trois vide-greniers, dont dimanche dernier celui de la Houilles, qui est le 2ème plus grand vide-grenier de France. Ca s’étalait sur 10 km et y’avait trop, trop de choses à voir… arg!! Mon but dans les brocantes c’est de trouver des livres, des 45 et des 33 tours, des jouets et des vieilles consoles (je veux une Nec!!), mais à chaque fois je rentre bredouille… ^__^;
J’ai aussi fait un tour à Book Off, qui est dans le quartier japonais (tiens, ils ont agrandi le rayon des mangas en VF!), et où j’ai acheté le volume 1 de Trigun en japonais pour 2 euros, l’OST du jeu Langrisser Millenium pour 7 euros et un CD de TM Revolution pour 2 euros. J’ai résisté, je n’ai pas acheté de artbooks.^^; Je profite d’être à Paris pour aller le plus souvent possible à Book Off… Il va me manquer ce magasin quand je rentrerai dans ma province. T_T

Voili voilou pour l’instant, j’en raconterai plus la prochaine fois, mais là je suis crevée!^_^