メリ－クリスマス (遅い…)

 

Petit résumé de ce qui s’est passé en une semaine? A la fois beaucoup et pas grand chose (c’est très logique, je sais). Beaucoup parce qu’il se passe toujours des trucs à mon stage; et oui je n’ai pas de vacances et je suis donc en train de bosser : même le 24 décembre j’ai travaillé, et je travaillerai le 31 aussi. Ayez donc une petite pensée pour une pauvre stagiaire qui travaille pendant les vacances pour un salaire dérisoire. Mwahahaha *pête un câble*.

En fait “bosser” est un bien grand mot, car depuis le 23 décembre environ la moitié de Delcourt s’est barrée en vacances, donc c’est assez calme et relax…. Le 24 j’ai pu partir plus tôt, et le soir j’ai fêté Noël avec ma soeur et une amie au resto japonais. Je n’avais pas envie de rentrer chez moi pour Noël, car c’est l’horreur les réunions familiales des fêtes de fin d’année… C’est d’un ennui mortel, alors si je peux y échapper je ne me gène pas (c’est égoïste comme raisonnement mais tant pis XD). Surtout pour manger du foie gras (ça tombe bien, je déteste ça), des escargots (beurk), des huîtres (re-beurk) ou encore de la dinde (ouais, bof…) et la traditionnelle bûche glacée (pas de bol, je n’aime pas les bûches, je trouve que c’est trop écoeurant ^^;). Donc au lieu de rentrer chez moi pour Noël pour ne rien manger et m’ennuyer à mort, et surtout pour finir le plus souvent avec ma famille devant la télé avec les MEMES programmes chaque année (les films d’Astérix, “le Père Noël est une ordure”… ah, tiens, il n’y a pas eu ’la caverne de la rose d’or” sur M6, que c’est étrange, ça doit être pour l’an prochain alors XD), j’ai préféré aller donc au restaurant japonais, au Naniwaya plus précisément, où j’ai pu me baffrer de takoyaki et de gyoza (trop bon, d’ailleurs ^^).

Mes cadeaux de Noël, je les aurai le 4 janvier, lorsque je rentrerai sur Grenoble. Je sais au moins qu’il y a ma Gamecube qui m’attend, avec Tales of Symphonia ^^. D’ailleurs je me suis même achetée Skies of Arcadia hier, parce qu’au départ je ne savais pas qu’il était sorti en français sur Gamecube, et donc ça me fera deux nouveaux RPG pour m’occuper, en attendant Baten Kaitos au printemps prochain (là je peux déjà dire adieu à toute forme de vie sociale… mwahaha, heureusement que je ne vais pas à la fac cette année XD). Ensuite je m’achèterai le jeu basé sur le manga Nana sur PS2, et FFXII quand il sortira (et Dragon Quest VIII, en américain si possible, aussi… arg, que de jeux -_-).  

Bon, revenons à mon stage. Grande nouvelle (enfin ça dépend pour qui), je suis devenue fan de… Fruits Basket!! En fait avant je prenais ça au premier degré, c’est pour ça que je n’aimais pas vraiment. Mais maintenant je prends ça au 3ème degré, et ça passe beaucoup mieux.^^ (arf, Momiji le lapin nymphomane qui parle allemand XD). Mon préféré c’est Akito, parce qu’il déteste vraiment Tohru, huhuhu… et puis j’aime beaucoup son terrriiiiiible secret (ne cliquez pas si vous ne voulez pas de spoiler, je vous aurais prévenu, gnark gnark).

Autre bonne nouvelle (rien à voir avec mon stage), et que j’avais un peu zappée en écrivant ma note : ce n’est pas sûr à 100 % mais Fullmetal Alchemist devrait arriver, en VF, sur Canal+… dès le 8 février! -croisons les doigts -

Bon, et bien ça sera tout pour cette fois… 

*je suis crevée, mes phrases deviennent de plus en plus décousues, on va me prendre pour une timbrée O_o*

En tout cas, BONNES FETES DE FIN D’ANNEE A TOUS!! ^__^

 

 

Domo-kun ^^

 

Voici une petite note bouche-trou (comme toutes les autres d’ailleurs ^^;), spécialement dédiée aux utilisateurs de Gaia Online… certains se reconnaîtront! ^_^

 

 

En 2002 est sorti un jeu intitulé Domo-kun no fushigi TV sur Gameboy Advance. Dans ce jeu, le joueur incarne Domo-kun, la mascotte de la chaîne de TV japonaise BS2 (mais qui commence également à avoir ses fans dans le forum de Gaia Online…  ), et dont le but est de parcourir différents programmes télé pour réunir les fragments d’une antenne parabole cassée à cause d’un météorite (on sent que le scénario est aussi tordu que la mascotte ;p). Voici donc Domo-Kun qui va traverser de multiples émissions comme des matches de baseball, des concerts, des divertissements populaires du genre Questions pour un Champion, des émissions de cuisine, des karaoke, des jeux du cirque, et même un “Tour de France” cycliste.

 

Voici quelques images de ce jeu, qui semble déjà culte XD (j’y ai pas joué, mais je crois que ça ne va pas tarder, à condition que je trouve la rom, huhuhu… ^^;) :

 

 
  
 

  
 
(source : gbcorner.com)

Ashita no Nadja ~ 明日のナ－ジャ

 

Ce dimanche matin a été diffusé le premier épisode de Ashita no Nadja sur M6, la dernière nouveauté japonaise acquise par la chaîne.

Ce n’est pas une série révolutionnaire mais c’est en tout cas très mignon, et ça rappelle fortement les dessins animés des années 80 au niveau de l’ambiance et de l’atmosphère en général (je pense que c’est grandement en partie pour ça que j’aime bien cette série!^^).

Pour résumer, l’histoire se passe au XIXème siècle, en France, où Nadja vit depuis sa plus tendre enfance dans un orphelinat. Mais elle découvre, à l’aube de ses treize ans, que sa mère est toujours vivante, contrairement à ce qu’elle pensait. Elle partira donc à sa recherche, en rejoignant en chemin une troupe de comédiens ambulants, les Dandelion.

 

 

 

Après avoir vu le premier épisode ce matin, et bien je dois dire que je trouve l’adaptation plutôt réussie! Le générique de début est tout simplement le même que celui de la version japonaise (la musique mais aussi les paroles, qui en sont une traduction littérale à ce que j’ai pu entendre), et il a été repris en français par Katia Aznavour (oui, la fille de Charles Aznavour…), qui je trouve chante plutôt bien! Ca change… En revanche c’est dommage que le générique de fin (là aussi copié sur celui en japonais) ait été très écourté. Au niveau de la VF, je la trouve vraiment pas mal, en tout cas le choix des voix ne m’a pas trop choquée. Et la doubleuse française de Nadja chante bien, pas comme la doubleuse de Tomoyo dans Card Captor Sakura (uurrrggggh…).

A propos de Nadja, j’ai trouvé cela étrange qu’ils l’appellent tous “Nadia” (même si ça s’écrit avec un j au lieu du i dans la version française), pourtant en japonais c’est bien prononcé “Nadja”. Bizarre, bizarre…

 

Bref, en tout cas je remercie M6 de diffuser ce dessin animé qui est une vraie bouffée d’air frais, et qui me rappelle lorsque je me levais tôt le dimanche matin, quand j’étais petite, pour regarder les dessins animés de “Youpi, l’école est finie” sur la défunte La5…

En tout cas, reste à savoir si Ashita no Nadja ne sera diffusé à la TV que pendant les vacances de Noël, mais j’espère que l’intégralité des 50 épisodes sera un jour diffusée!

GOOGLERIES DE NOVEMBRE 2004

 

Et voici un petit bilan de mes mots-clés obtenus pour le mois de novembre (oui, je suis un peu à la bourre, là! ^^; ).

 

google est mon ami  (ça c’est bien vrai! :D)

margot tortue  (mais c’est qui? O_o)

scanlation one piece francais  (c’est pas bien! ;p)

google est ton ami  (en fait, Google est notre a ami à tous)

posters gackt  (arg, l’horreur, j’ai pas envie de faire des cauchemars… -_-)

manga de one piece en francais du à partir du numéro 25  (le dernier sorti c’est le 24, non? Encore un qui cherche des scans?XD)

recette japonaise de boulette de riz  (oui, y’en a une sur mon blog!)

shan sa la joueuse de go avis critiques analyse  (je l’ai lu mais je ne tiens pas à en faire l’analyse ^^;)

coupe de cheveux de tidus ffx  (il y en a vraiment qui veulent lui ressembler?? O_o)

photos cheveux horribles  (est-ce lié au mot clé juste au-dessus?)

rapport de stage sur la pose de cuisine  (y’en a qui font ce qu’ils veulent comme stage, après tout!)

pokemon is evil  (oui, Pokémon c’est malsain!! Ca lobotomise les cerveaux des enfants! XD)

emissions debiles japonaise  (ouh la, y’a le choix…)

trouver une bouse pour partir au japon (je crois qu’il voulait dire “bourse”, sinon je plains sa santé mentale)

creamy formule magique  (fastoche : Pampulilu Pimpululu Pampumpam XD)

enfoiré en japonais enfoiré en japonais  (heu… une seule fois ça suffisait!)

faites péter le champomy  (”sans alcool, la fête est plus folle”…huhuhu)

travailler dans un combini  (bon courage! :D)

samouraï père lachaise  (y’a un samourai enterré au cimetière du Père Lachaise? O_o)

encule la prof  (sans commentaire… -___-)

sakura la chasseuse de carte avec des tenue  (heu… ouais…)

taper un rapport de stage douanes  (débrouille-toi!! XD)

grenouille grenoble  (pourquoi, les grenouilles de Grenobles sont spéciales?)

restaurant japonais très cher paris  (pourquoi chercher un resto cher? O_o)

sakura kinomoto est sur internet  (oh la la, le scoop!!!!)

images d’un carlage  (déjà c’est “carrelage”… et y’en a qui en ont jamais vu de leur vie? XD)

monter un gros canular  (très intéressant!^^)

ou est tu belle inconnu  (pas ici en tout cas…)

affiche humoristique wc  (encore un qui aime accrocher posters marrants sur la porte des WC…XD)

japonais te fous pas de ma gueule (bah… que de violence O_o)

bernard minet merguez party  (huhu… la photo est ici…)

je veut le jeu de totally spies qui est gratuit  (y’a réellement un jeu?)

gackt en france  (ah non, il ne manquerait plus que ça!)

marotte et charlie  (que de souvenirs!! :D)

 

Le TOP 5 des recherches de novembre : 
 

Total	1 147	(100 %)	(- 4,7 %)
correspondre avec un japonais	24	(2,1 %)	(> + 1000 %)
photos du japon	21	(1,8 %)	(+ 16,7 %)
totally spies hentai	20	(1,7 %)	(+ 17,6 %)
photos d’espagne	19	(1,7 %)	(- 36,7 %)
insultes en japonais	16	(1,4 %)	(+ 45,5 %)

 

Ce n’est pas tellement différent des mois précédents, j’ai toujours autant de recherches sur Totally Spies… -_- A part que cette fois-ci, c’est “correspondre avec des japonais” qui est en tête!^^

 

Et maintenant, c’est nouveau, voici le TOP 5 des liens vers mon blog…

www.u-blog.net/kioku

69

(22,5 %)

(- 9,2 %)

www.catsuka.com/interf/forum/viewtopic.php

20

(6,5 %)

(- 35,5 %)

anthy.kaos.free.fr/blog/links.php

17

(5,6 %)

(- 19,0 %)

www.sanspretention.com/sp/forum/forum details.php

13

(4,2 %)

(-)

www.nihon-lejapon.com

8

(2,6 %)

(- 20 %)

 

Evidemment c’est mon propre blog qui est en premier, vu qu’à la base mes statistiques sont celles de mon ancien blog (je veux pas mettre Xiti sur mon blog actuel, j’ai pas envie de détruire ma colonne à nouveau xp). Le lien qui mène vers le forum de Catsuka, c’est juste parce que quelqu’un a fait un lien vers ma page sur les restos japonais de Paris…^^; Pour le lien vers le forum de Sanspretention.com, c’est juste quelqu’un qui  a fait cette fois-ci un lien vers ma page sur les gros mots japonais… -__-;

Bientôt je pense faire un “best of” des liens les plus bizarres, vu que j’en obtiens souvent vers des sites qui n’ont rien à voir (une fois j’ai même eu un lien vers le site de l’assemblée nationale O_o).

 

Bla bla bla & Paris…

 

Je n’ai pas fait de note depuis presque deux semaines, parce qu’à chaque fois que je voulais en écrire une je la reportais à plus tard. Mais plus les jours passent, plus j’ai des choses à écrire. Résultat : en pensant à tout ce que je dois écrire, j’ai la flemme, et donc du coup je ne fais pas de note. Oui, c’est un cercle vicieux, je sais. ^_^;

 

Du coup je ne sais pas par où commencer pour cette note-là. Parler de japanim’, avec la diffusion future de Détective Conan sur France3 dès le 3 janvier prochain vers 16h30, du lundi au vendredi? Ou avec la diffusion de Magical Dorémi sur France5 à partir du 21 décembre dès 12h45 (merci à la chaîne de n’avoir acheté que les 26 premiers épisodes de la première série… -_- )? Ou encore avec la diffusion imminente de Ashita no Nadja dès ce dimanche sur M6, vers 9h25?

 

Sinon je pourrais toujours parler de mon stage, qui va bientôt se terminer, dans deux semaines exactement. Le temps est passé vraiment très vite, je n’ai pas l’impression d’y être depuis octobre. Et puis il se passe toujours des trucs marrants! Demain par exemple on doit recevoir des étudiants du Japon, qui travaillent à la base dans l’édition. Certains seront même de futurs mangaka, à ce que j’ai entendu! J’ai hâte de les rencontrer.^^

 

Et je pourrais tout aussi bien parler de la pluie et du beau temps, d’ailleurs je trouve le froid à Paris assez sec! Bon, heureusement qu’il n’y a pas de givre le matin, comme à Grenoble…

 

Mais je vais parler de Paris, pour changer. Après près de trois mois passés dans la capitale, voici donc mon petit avis hautement subjectif sur “la plus belle ville du monde” (gnark gnark…).

 

*** Si vous habitez Paris : ne lisez pas ce qui suit!! ***

 

Au moins j’ai compris que je ne pourrai jamais (sur)vivre à Paris. Je vais y aller franchement : Paris, ça pue. -__- Je supporte assez mal la pollution omniprésente due aux voitures (bon, il paraît que c’est pire à Grenoble, il faudrait demander confirmation à Zarkin), mais alors dans le métro… eurrrrgh. Encore heureux que ce ne soit pas pareil dans toutes les stations. Autre chose que je n’aime pas à Paris, c’est faire du slalom dans la rue pour éviter les gens (qui, eux, ne cherchent pas éviter ceux qui arrivent en face et foncent tête baissée) et pour éviter les crottes de chien. Y’en a marre aussi des métros bondés, marre des gens qui se ruent sur le moindre siège vide dans le métro en bourrant tout le monde pour s’y asseoir en premier, marre des barres de métro pour se tenir qui sont toutes grasses et parfois collantes (beurk), et marre des personnes âgées qui se croient tout permis parce que, justement, elles sont âgées (c’est hallucinant d’ailleurs, j’ai jamais vu ça ailleurs qu’à Paris. Ils carburent à quoi ici les p’tits vieux? O_o).

Voilà, c’était mon petit coup de gueule sur Paris, qui est une ville que j’aime uniquement visiter en tant que touriste. Y vivre, c’est trop pour moi >_< (désolée, je resterai fidèle à ma campagne paumée!).

Ce qui est dommage c’est que TOUT soit à Paris… T_T

久しぶり！

 

Ca fait depuis pas mal de temps que je n’ai pas fait de note, alors du coup je ne sais pas par où commencer. ^^;

Côté stage le temps passe très vite, il me reste moins d’un mois, alors que j’ai pourtant l’impression de n’y être que depuis deux ou trois semaines. O_o Il y a déjà de nombreux stagiaires qui sont partis, de nouveaux devraient arriver dès les prochains jours… et ça sera mon tour de partir le 31 décembre (pourquoi il faut que ça tombe un vendredi? Même Noël tombe un samedi, arg -_-). Cette semaine on a reçu tout un carton de mangas, dont certains seront publiés en français (mais pas tous!) dans quelques mois (années?). En fait on commande un tas de mangas via Junku, et c’est à la lecture de ceux-ci que l’on décide ceux qui seront ensuite susceptibles de paraître en France.

Et je ne sais pas si ça se voit mais je m’auto-censure énormément lorsque je parle de mon stage. Je n’ai pas signé de clause de confidentialité, mais bon… ^^; En fait c’est surtout que je me suis rendue compte que la plupart des personnes qui travaillent ici en free-lance sont plus ou moins liées au monde de la japanim’ (il y en a qui ont des sites webs assez connus, certains font partis d’associations, ont des fanzines, et d’autres font même parti du monde du fansub!). Je me lacherai donc vraiment quand j’aurai fini mon stage, gnark gnark gnark… XD

Sinon dimanche (il y a deux semaines) je suis allée au cinéma voir un film japonais, “Nobody Knows” (daremo shiranai en vo). Bon comme j’ai la flemme de faire un résumé voici un copier/coller de celui du site Cinenews :

“Quatre enfants vivent paisiblement avec leur mère dans un petit appartement à Tokyo. Ils sont tous de pères différents et ne sont jamais allés à l’école. Le propriétaire ignore même l’existence de trois d’entre eux. Un jour, leur mère disparaît en laissant un peu d’argent et un mot à l’attention de l’aîné pour qu’il s’occupe de ses frères et soeurs. Cruellement abandonnés, les quatre enfants parviennent à survivre dans leur petit monde en se fixant leurs propres règles. Mais quand ils sont confrontés au monde extérieur, le fragile équilibre qu’ils avaient préservé s’effondre.”

Je ne veux pas trop spoiler, mais ce film m’a énormément fait penser au Tombeau des Lucioles (il y a des scènes assez similaires, d’ailleurs T________T). J’ai bien aimé ce film, même s’il y a beaucoup de longueurs. En tout cas c’est assez triste. T_T

Bon, parlons japanim’ pour se remonter le moral XD. La chaîne Mangas remonte de plus en plus dans mon estime, car après la diffusion de Witch Hunter Robin on aura droit à une surprise (qui n’en est plus une vu que les responsables de la chaîne se faisaient harceler par les fans sur le forum Mangas -_-;), et qui n’est autre que Wolf’s Rain. Et en VF, en plus! O_o J’ai hâte de voir ce que donnera le doublage…

Pour les mangas, je suis contente que celui tiré du jeu vidéo Atelier Marie sorte enfin en France, en février prochain normalement. Atelier Marie j’en ai parlé ici (souvenez-vous, la première simulation d’alchimiste pour filles… ;p). Bon, le manga est très moche, mais quand on est fan ça ne compte pas.^^;

Oui, c’est laid… Et c’est sûr que ça ne vaut pas les illustrations originales… T_T

 

Tiens, et il y a Kana qui devrait sortir Prince of tennis en mars, chouette ^^. (heu… et y’a personne qui veut sortir en France les mangas de Chrno Crusade et Fullmetal Alchemist? -__-).

Bon je vais m’arrêter là pour cette note (et non ça ne sera pas un pavé ^^) , m’enfin c’est surtout parce que j’ai l’impression d’avoir les idées toutes embrouillées car je me suis enrhumée et que j’ai de la fièvre, en plus. x_x