Le Mont-Blanc au Japon ^^

 

Tiens, je n’ai pas ecrit de note hier, en fait c’est parce que j’etais tellement crevee que je suis allee me coucher des que je suis rentree du boulot. Et mes colocataires et leurs amis n’etaient pas la, ils etaient encore sortis (depuis que ma coloc’ n’a plus la jambe dans le platre, elle s’en donne a coeur joie). Je les ai entendus rentrer vers 6h30 du matin, heure a laquelle je me suis reveillee tellement il faisait chaud, et mes colocataires sont ensuite allees bosser vers 11h. Mais comment elles font pour ne pas etre crevees? Parce que ca arrive souvent qu’elles ne dorment que 4 ou 5 heures par nuit, et ca n’a pas l’air de les gener. Puis les deux amis de mes colocataires sont partis, et pour de bon, ils sont tout de meme restes 2 semaines. Au moins ils etaient plus supportables que les deux filles bizarres qui etaient venues avant (surtout celle qui n’etait restee qu’un jour… mwarf).

Bon, quoi de neuf, aujourd’hui? Et bien il a fait un temps pourri, et je me demande pourquoi il ne fait jamais beau lorsque c’est mon week-end! Mais j’ai fait une grande decouverte, aujourd’hui : j’ai mange un Mont-Blanc (le fameux gateau soi-disant francais que tout le monde au Japon connait!). Bon, en fait j’en ai trouve dans le supermarche du coin, et comme je voulais savoir quel gout ca avait, j’en ai achete, a 291 yens la boite (et pourquoi ils les vendent par deux? ).

Alors voila la boite de Mont-Blanc en question :

 

Ca a l’air d’etre bien bourre de creme (et oui, je n’ai rien d’autre a faire que de prendre des gateaux en photo XD). Je goute donc, et en effet, il y a TROP de creme, c’est assez ecoeurant. Sur l’emballage c’est ecrit qu’il y a de la creme de marron aussi, et bien elle doit etre bien cachee parce que je ne l’ai pas sentie. Bref, le Mont-Blanc, c’est pas genial comme gateau; mais celui-la doit etre surement different de ceux qui sont vendus dans les salons de the et les patisseries (mais j’ai pas non plus envie de depenser 600 yens pour un malheureux gateau, minuscule en plus, et que je n’aime pas beaucoup).

Bon, j’espere que demain il fera beau et qu’il ne pleuvra pas, pour enfin prendre des photos de paysages. La meteo dit qu’il y a 10% de chances pour qu’il pleuve entre 6h et 18h demain, je leur fais confiance? Parce que c’est tout de meme la saison des pluies, en ce moment.

Allez, c’est parti pour un p’tit FMA blabla © , avec tout d’abord un petit test pique sur le blog de Kao-chan (Kao, c’est de ta faute si je suis contaminee par le virus de FMA XD)

Hagaren Love Compatibility Test (for those who like guys)

brought to you by Quizilla

 

… Oh, I prefer the sweet ones? ^.^

Merci egalement a Marlyne de m’avoir envoyee un test de personnalite sur FMA, que l’on peut tester ici. Je suis encore tombee sur Alphonse, ah ben decidement… O_o; Ce test m’a fait penser aux tests de personnalites des fanbooks de FMA (notamment dans le Perfect Guide Book). Tiens, d’ailleurs, en ce moment je suis en train de traduire quelques bouts du fanbook Hagaren DX, notamment les 100 questions posees par des fans a Arakawa Hiromu. Ca me fait travailler mes kanji tout en m’amusant, au moins!^^ (et comment ca se fait que personne ne l’a encore traduit? ).

Je disais donc, c’est de la faute aux FMA blabla de Kao-chan si je suis contaminee moi aussi, a un point que je lis meme les blogs japonais de fans de FMA, comme le blog de Kouko et celui de Half-Hearted. ^^; Et parfois je tombe meme sur des sites sur FMA qui font peur, comme celui-ci par exemple (moi aussi je veux faire pareil avec mes poupees Barbie). Ou alors je tombe sur des sites bizarres, ou on peut trouver des images de ce genre (on peut dire que c’est du cosplay?).

 

Bon, apres le FMA blabla, voici le boulot blabla. Hier j’ai demande a une etudiante d’un assez haut niveau qu’est-ce qu’elle faisait comme cuisine, et elle m’a repondue : “je ne cuisine pas, j’ai une femme de menage”. Je lui ai donc demande si elle n’a jamais cuisine, et elle m’a dit : “Je ne cuisine pas parce que je n’aime pas toucher les aliments, c’est un peu degoutant”. Mais elle sort d’ou? O__O; Un autre etudiant a fait un lapsus assez marrant, parce que a la question “que font les paysans?”, il m’a repondu : “ils se prostituent”. Sur le coup j’avais pas vraiment compris pourquoi il avait dit ca, mais apres j’ai vu qu’il avait voulu en fait dire “ils protestent”. XD Puis a un etudiant a qui j’ai demande quand est-ce qu’il voudrait aller en France, il m’a repondu : “en 2070″. Moi : “Pourquoi? O_o”. L’etudiant : “Parce que je pourrais peut-etre parler bien francais, en 2070″. Mwarf… 

Voili voilou… et pourvu qu’il ne pleuve pas, demain. Mais d’apres cette image tiree du site de la NHK, je crois que ca devrait aller (avec un taux d’humidite de 90%… ouch)