Tarte japonaise?

 

Et oui deja une note, je suis rapide pour une fois.  

Hier soir j’ai fait un tour au Tokyu Store du coin, ou j’ai trouve de la bouffe bizarre (et en francais) :

C’est de la tarte avec le “fruit d’un arbre”. Quel fruit? (et quel arbre?  ).

Mais c’est ecrit en japonais, dessous, “Nuts Tarte”; car le fameux “fruit”, ce sont en fait des cacahouetes… Et pour une fois il n’y a pas de fautes d’orthographe dans le texte, mais le sens est assez etrange. ^^; 

Et toujours dans ma recherche d’appartement, j’ai trouve un tres bon site appele Openspace. Tout en anglais et dedie aux pauvres gaijin a la recherche d’un endroit ou habiter. Lorsque je vois que la plupart des loyers coutent ce que je paye actuellement mais que les appartements sont plus grands, ca me donne envie de demenager tout de suite. ^_^; Le probleme c’est qu’ils ne sont pas fournis (pas de frigo, pas de lit, et meme pas l’air conditionne! Arg). J’ai repere un appartement pas tres loin de chez moi, qui fait 50 metres carres et qui coute 90 000 yens par mois, soit un peu plus que ce que je paye actuellement. Le seul probleme est qu’il est loin de la station de metro… (plus de 20 minutes a pied! O_o) Mais je me demande si 50 metres carres c’est pas un peu grand pour une seule personne? ^_^;

Et grande nouvelle, jeudi prochain nous avons *normalement* notre ligne telephonique! Dieu etait toute contente lorsqu’elle a appris la nouvelle, parce que je crois qu’elle n’aime pas trop les cybercafes. Nous avons donc rendez-vous avec la personne qui nous la vend a Shibuya, jeudi matin. Je me demande si le NTT de Shibuya peut faire les transferts de ligne de telephone? J’ai entendu dire que c’etait seulement possible a Shinjuku. ?_?  En tout cas oui, je me suis finalement decidee a prendre une ligne fixe, puis de prendre un abonnement a Yahoo BB (il etait temps! Depuis pres de deux mois que j’hesitais, quand meme, ca fait long ;p). Par contre je ne sais pas a partir de quand j’aurai le net, mais je crois que ca devrait etre assez rapide (moi aussi j’en ai marre de depenser 1000 yens par semaine dans les cafes internet T_T ).

Voili voilou, ca sera tout, a jeudi prochain si tout se passe bien   *aime faire des rimes stupides*

Book Off, CD et Monster Farm

Alors aujourd’hui j’ai glandouille, comme chaque jeudi. ^^ Mais il faisait tres bon : ni trop froid pour pouvoir encore se promener en t-shirt, ni trop chaud au point de mettre une veste. Le temps ideal, en fait. Je me suis baladee du cote de Azamino, car il y a un grand parc, a cote de la station. Mais bon, c’etait peuple de monde, a croire que les japonais ne travaillent jamais (eh, c’est quoi tous ces jeunes? Ils n’etudient jamais, eux aussi?  ). 

Puis je suis allee au Book-Off a cote de la station, pour m’acheter quelques CD. J’en ai pris 6 dans le rayon a 105 yens : un single de Yellow Generation (avec Tobira mo Mukou e), un single de Malice Mizer (mwarf), et un autre single du Voyage de Chihiro, puis un Hagaren Song File (celui avec les chansons chantees par Roy Mustang ^^;), et un CD de chansons de Please Save my Earth et de Sailor Moon S. Puis en sortant du magasin, voila que mon sac sonne; je retourne donc dans le magasin, et le vendeur avait en fait oublie de demagnetiser l’un des CD (et le CD qui a sonne, il se trouve que c’etait celui-la… XD). Tres genes, les vendeurs se sont confondus en excuse, a grand coup de “gomen nasai”, tout en se courbant plusieurs fois, parce que je suis sure que ce genre de choses, ca n’arrive que tres rarement. ^_^;  

Alors pour le CD de chansons de Sailor Moon, il s’appelle Sailor Moon In Paris, et le titre veut bien dire ce qu’il y a dans le CD… ce sont des chansons de Sailor Moon, mais toutes “francisees”. Meme la chanteuse a pris la pose sur la pochette du CD :

Arg j’y crois pas, le stereotype francais, avec la baguette et la vieille 2CV… ^^; En tout cas j’avais deja quelques chansons de ce CD qui trainaient sur une cassette audio depuis des annees, mais maintenant je vais pouvoir me marrer en ecoutant toutes les autres.^.^  N’empeche que l’image que les japonais donnent de Paris donneraient vraiment y vivre. Pas etonnant qu’apres il y ait autant de japonais decus, en arrivant en France. Paris n’est pas comme dans Amelie Poulain, non plus. ;p Bref, pour revenir aux chansons de Sailor Moon, elles comportent toutes quelques mots en francais, et quelques unes sont bien sur accompagnees avec de l’accordeon. Mais une chanson a quand meme des paragraphes entiers en francais :

(vive les fautes d’orthographe!). Pour les curieux, toutes les chansons de ce CD sont telechargeables sur ce site. 

Bon, ca fait tout plein de nouveaux CD ca, alors j’en ai profite pour les essayer avec mon jeu Monster Farm, pour voir quelles bestioles allaient en sortir (j’ai que ca a faire, moi XD). Tout d’abord voici mon nouveau monstre que j’ai obtenu il y a quelques temps, avec le CD de l’original soundtrack de RG VEDA :

 

 

Il est pas mignon? ^.^ Il fait apparemment parti de la meme famille de monstres que celui que j’ai obtenu avec le DVD d’ Harry Potter, parce qu’il a aussi un micro pour chanter. Et meme sa voix est marrante (il ne fait que dire “gna gna gna”…  ). En tout cas il est tres mauvais en combat, et je ne fais que l’entrainer pour augmenter sa force, mais c’est pas gagne. -_-

Et avec le DVD du jeu PS2 “Sakura Taisen Monogatari”, j’ai obtenu un monstre a forme humaine, Pixie ^^ :

 

(oh un chien drag-queen sur la seconde image XD). C’est dommage que dans ce jeu on ne puisse garder que 5 monstres maximum avec soi, on ne peut donc pas garder en meme temps tous les monstres que l’on obtient en inserant des CD et des DVD. Il faut donc faire un choix… ;p

Donc voila ceux que j’ai obtenu avec le CD de Malice Mizer (a gauche) et Le Voyage de Chihiro (a droite) :

 

Le single de Yellow Generation et le CD de chansons de Roy Mustang (un lapin… on dirait Quicky XD) :

 

Le CD de PSME, et enfin celui de Sailor Moon in Paris (oh un ange! :D ) :

  

 

……. encore une note debile, desolee.  (de toutes facons c’est un peu le but de mon blog… arf XD).

Mon aspirateur! \^o^/

 

En ce moment au Japon c’est le recensement. C’est le 18eme recensement cette annee, et il a lieu tous les cinq ans; je pensais au depart y echapper, jusqu’a ce que j’apprenne que les etrangers vivant depuis au moins 3 mois au Japon (ainsi que ceux dont le sejour est prevu pour durer 3 mois ou plus) doivent egalement le remplir. J’ai donc recu le formulaire dans ma boite aux lettres; les agents du recencement sont passes hier soir vu leur petite note qu’ils m’ont egalement laisse dans la boite aux lettres, mais je n’etais pas la et ma colocataire non plus. Nous voila donc avec un formulaire tout plein de kanji que l’on doit remplir, et que l’on doit rendre aux agents qui vont repasser samedi entre 8 h et 20h. Heureusement qu’il y avait un livret explicatif fourni avec pour bien remplir la feuille, mais ils auraient quand meme pu au moins donner une petite notice d’explication en anglais, ca m’aurait evite de perdre du temps a chercher certains mots dans le dictionnaire. -_- (a mort les kanji! XD) Par contre il me semblait qu’en France c’etait plus long a remplir? Et qu’ils ne demandaient pas le nom de l’entreprise ou on travaille… enfin je n’ai plus trop de souvenirs.

Le soir vers 20h, j’entends la sonnerie de la porte d’entree, et voila que je vois deux facteurs avec des cartons. En fait ces cartons proviennent de Nov’ ; il y en a un qui contient diverses choses (des pantoufles, une poele, des cuilleres / couteaux / fourchettes, des assiettes, une brosse pour nettoyer les WC (je ne connais meme pas le nom en francais… XD), un balai, un porte-manteau et une bouilloire), tandis que le second carton contient… un aspirateur! Ah, enfin! J’ai cru que l’on avait ete oubliees depuis que Dieu leur avait fait la liste de tout ce qui avait ete “emprunte” par cette chere Jill. En revanche il n’y a toujours pas les ventilateurs et les chauffages, mais peut-etre que ca viendra apres. En tout cas je suis surprise de voir que les facteurs travaillent encore a 20h. O_o (ou alors il s’agit d’un service special?) Mais je ne vois pas pourquoi ils nous ont aussi donne un carton rempli de n’importe quoi (surtout la brosse pour les WC ! XD), parce que pour ces objets on les avait deja. M’enfin, on ne va pas se plaindre, non plus.

Sinon, Dieu va au karaoke demain soir et elle m’a demandee si je veux y aller aussi, avec des profs de Shibuya. M’ouais… je ne sais pas si j’irai, car je suis sure qu’ils vont chanter des chansons uniquement en anglais. Et je n’aime pas chanter en anglais, a cause de mon accent tout pourri. ;p En revanche si je chante en japonais, je risque de faire tache si je suis la seule. Je ne dis pas que mon accent japonais est meilleur, mais au moins si il n’est pas tres bon les autres ne s’en rendront pas compte, vu que de toutes facons je sais que les amis de Dieu ne parlent pas japonais. XD En revanche ce que je ne pourrai pas cacher c’est que je chante faux (et pourtant j’adore le karaoke!), et que du coup j’evite souvent de chanter des chansons ou le tymbre de la voix doit etre assez eleve (toutes les idoles japonaises, quasiment). Il n’y a que pour les chansons de Nakajima Miyuki, Smap, Hyde et Porno Graffiti que ca va a peu pres, en fait, parce qu’en general elles ne sont pas tres difficiles. ^^; Tiens, il faudrait que je me fasse tous les generiques de FMA au karaoke, un de ces jours. Quand j’etais a Kyoto je m’etais fait la totale de Gundam Seed… XD.
Bon, qui veut aller au karaoke chanter de la J-Pop? ;)

Le Japon insolite

 

Petite note speciale, aujourd’hui!

Dans le magazine hebdomadaire Metropolis de cette semaine (magazine anglophone gratuit disponible un peu partout a Tokyo, et destine aux etrangers qui y vivent), il y a un article tres interessant qui reprend enormement de faits (divers ou non), de rumeurs, d’anecdotes et d’autres evenements insolites, tous lies au Japon et plus particulierement a Tokyo. Comme j’ai trouve ca a la fois amusant et instructif, en voici donc quelques-uns ^^ :

- Tokyo compte 12 millions d’habitants mais, avec la banlieue proche (Chiba, Kanagawa et Saitama), le nombre d’habitants atteint 34 122 771 habitants (chiffres du 1er janvier 2005).

- La densite de la ville est en moyenne de 5516 personnes au kilometre carre.

- Le quartier de Tokyo le plus densement peuple est Nakano (20 000 personnes/kilometre carre).

- La temperature de Tokyo a augmente de 3 degres en 100 ans; on estime qu’en 2030, la temperature moyenne de la ville sera de 43 degres.

- Il y a 1 970 000 millions d’etrangers qui vivent au Japon, parmi lesquels 691 040 (35%) sont dans Tokyo et sa banlieue.

- Le premier taxi japonais date de 1912.

- 24 habitants de Tokyo se sont fractures le crane en se courbant pour se saluer.

- Le prix moyen du metre carre a Tokyo a augmente de 300% entre 1986 et 1991.

- Il y a 21 000 restaurants de ramen dans la region de Tokyo.

- Tokyo Disneyland est le parc d’attractions le plus populaire dans le monde (plus de 16 millions de visiteurs en 2000).

- En 1999,  2, 8 millions de touristes etrangers ont visite Tokyo (contre 4,5 millions pour New York et 11,5 pour Londres).

- Shibuya est le quartier qui contient le plus de magasins Uniqlo (boutiques de vetements bon marche).

- Les funerailles du chanteur Hide (du groupe X-Japan) ont eu lieu le 7 mai 1998 et ont attire plus de 25 000 personnes.

- Le premier cafe de Tokyo a ouvert en novembre 1886.

- En septembre 2004, une pick-pocket agee de 91 ans a ete arretee par la police.

- La statue du celebre chien Hachiko, a Shibuya, a ete fondue durant la seconde guerre mondiale afin de servir de materiaux pour les armes de combat.

- Hachiko est ne en 1923 et est mort en 1934. On peut voir son corps empaille au National Science Museum de Ueno. On a d’ailleurs retrouve dans son estomac des batons de yakitori (brochettes de poulet).

- Le grand complexe de magasins Sunshine City, a Ikebukuro, est construit sur un ancien terrain dedie aux executions.

- Le cimetiere de Aoyama est le premier cimetiere municipal du Japon (1872).

- Le premier ministre Koizumi adore X-Japan et Elvis Presley.

- Une banque dans le centre de Tokyo fait pousser des salades et des tomates dans son propre building et les sert aux repas dans la cafeteria.

- A Tokyo les japonais se mettent a gauche dans les escalators, mais dans le Kansai (region de Kyoto, Osaka et Kobe) ils se mettent a droite.

- Pour l’electricite, a Tokyo on utilise le 50 Hz, mais dans le Kansai c’est le 60 Hz.

- Le magasin Mitsukoshi, a Nihombashi, est le premier grand magasin du Japon. Ce fut aussi le premier magasin ou les clients etaient autorises a entrer avec leurs chaussures. A l’origine, Mitsukoshi etait une boutique de kimono.

- L’esperance de vie moyenne d’une femme japonaise vivant a Tokyo est de 85,1 ans (en 2045, ce chiffre montera a 92,5 ans).

- La fleur officielle de Tokyo est la fleur de cerisier.

- Le premier endroit a accueillir en premiere mondiale le film Titanic (le 1er novembre 1997) est le Bunkamura, a Shibuya.

- Il y a 1250 koban (postes de police) a Tokyo.

- Le gouverneur de Tokyo Ishihara a affirme en aout 2005 que la langue francaise est illogique et ne peut etre utilisee pour “compter les nombres”.

- On dit que l’Empereur Hirohito a ete enterre avec une montre Mickey Mouse qu’il avait achete a Disneyland en Californie, et qu’il avait appele son cheval Blanche-Neige.

- Cameron Diaz a ete mannequin a Tokyo lorsque elle avait 16 ans.

- Plus de 300 000 Tokyoites sont morts du cholera entre 1860 et 1890.

- Les premieres toilettes publiques ont ete construites a Yokohama, en 1871, pour eviter aux etrangers de voir les japonais uriner.

- Le record de temperature a Tokyo est de 39,5 degres (le 20 juillet 2004); la plus basse a ete de -9,2 degres le 13 janvier 1876.

- Nihonbashi, a Tokyo, est devenu officiellement le centre du Japon en 1603.

- La section des objets trouves, dans le metro, trouve plus de 300 000 parapluies chaque annee.

- Kabukicho est le quartier de Tokyo ou le taux de criminalite est le plus haut (200 fois superieur a la moyenne).

- Et il y a 30 gangs differents de yakuza a Kabukicho.

 

Voila… ce sera tout pour cette fois! ^^

Anime Ranking 2005 - TOP 100

Ce soir il y a eu le Anime Ranking Best 100, soit un top des 100 dessins animes les plus populaires au Japon, base sur un grand sondage national. Il fut diffuse ce soir a la TV sur TV Asahi, pendant 2 heures. C’etait tres interessant de connaitre les gouts des japonais en matiere de japanim’. Voici donc les 100 anime les plus apprecies par les japonais, toutes generations confondues :

01 - Kidou Senshi Gundam
02 - Dragon Ball
03 - Doraemon
04 - One Piece
05 - Lupin 3rd
06 - Detective Conan
07 - Sazae-san
08 - Slam Dunk
09 - Touch
10 - Chibi Maruko-chan

Gundam (la vieille serie de 1979) se retrouve premier, c’est pas etonnant. Gundam est une veritable institution ici, mais aucune des nombreuses autres series de cette saga n’a reussi a etre aussi populaire que la serie originale. Dragon Ball marche toujours aussi bien, et est populaire aussi bien chez les jeunes que chez les trentenaires. Doraemon aussi, d’ailleurs la serie fait toujours autant d’audience malgre ses nombreuses annees d’existence. One Piece reste populaire chez les jeunes et les adultes, quant a Detective Conan ca ne lasse pas le public, c’est etonnant. Sazae-san est une autre serie qui existe depuis pres de 40 ans, et dont le graphisme n’a pas tellement evolue depuis sa creation. Ca retrace l’histoire d’une famille japonaise traditionnelle des annees 1960. Bref, je ne suis pas trop surprise par ce classement.

11 - Heidi
12 - Space Battleship Yamato
13 - Crayon Shin-chan
14 - Naruto
15 - Kyojin no hoshi
16 - Sore ike! Anpan-man
17 - Ashita no Jo
18 - Sailor Moon
19 - Candy
20 - Fullmetal Alchemist

Ah, Heidi… ca a marque toute une generation de japonais, ca. On remarquera l’arrivee de FMA en 20eme position (battu par Candy et Sailor Moon? Arf) et la bonne place de Naruto, qui est bien parti pour etre le nouveau Dragon Ball. ^_^; Pour le reste du classement, ca se passe de commentaires (comment ca Hikaru no Go n’est que 83eme? Et Saint Seiya 60eme! T_T). Je crois que je ferai une analyse plus detaillee de ce classement plus tard (avec des images des series evoquees ici, la plupart datant des annees 70/80).

21 - Flanders no inu
22 - Evangelion
23 - Yuyu Hakusho
24 - Hunter X Hunter
25 - Hokuto no Ken
26 - Tetsuwan Atom
27 - Prince of Tennis
28 - Kochirakame
29 - Docteur Slump
30 - Captain Tsubasa

31 - Kiteletsu Daihyakka
32 - Gegege no Kitaro
33 - Black Jack
34 - Ace o nerae!
35 - Mahoutsukai Sally
36 - Ojaru maru
37 - Galaxy Express 999
38 - Atashin’chi
39 - Kinnikkuman
40 - Ranma 1/2

41 - Kindaichi
42 - Bleach
43 - Nintama Rantaro
44 - Pokemon
45 - Futari wa Precure
46 - Magical Doremi
47 - Juni Kokki
48 - Jungle Taitei
49 - Attack number 1
50 - Cat’s Eye

51 - Moomin
52 - Urusei yatsura
53 - Cutey Honey
54 - Obake no Q Taro
55 - Tiger Mask
56 - Ghost in the Shell
57 - Mirai Shonen Conan
58 - Keroro Gunsou
59 - Inu Yasha
60 - Saint Seiya

61 - Hamtaro
62 - Tensai bakabon
63 - Tetsujin 28
64 - Konjiki no Gashbell
65 - City Hunter
66 - Rurouni Kenshi
67 - Akage no Ann
68 - Minashigo Hachi
69 - Card Captor Sakura
70 - Majokko Megu-chan

71 - Ribbon no Kishi
72 - Devil man
73 - Kimengumi Highschool
74 - Versailles no Bara
75 - Eight Man
76 - Araigumi Rascal
77 - Ginga Eiyuu Densetsu
78 - Asari-chan
79 - Dokaben
80 - Maison Ikkoku

81 - Haha o tazumete 3000
82 - Hakushon Dai Mao
83 - Hikaru no Go
84 - Cyborg 009
85 - Tom et Jerry
86 - Gatchaman
87 - Fushigina Melmo
88 - Princesse Sarah
89 - Kaibutsu-kun
90 - Perrine Monogatari

91 - Mazinger
92 - Manga Nippon Mukashibanashi
93 - Himitsu no Akko-chan
94 - Ikkyu-san
95 - Haikarasanga mayoru
96 - Oishimbo
97 - Umi no Triton
98 - Hajime no Ippo
99 - Yattaman
100 - Dokonjougaeru

Monster Farm et SRW Alpha 3

 

Un peu de blabla d’otaku, comme chaque mardi! (quoi que y’en aura aussi un pour ce jeudi et vendredi… mwahahah XD).

Donc j’ai enfin termine Super Robot Wars Alpha 3, et la je n’ai qu’une chose a dire : je veux l’OST!! J’adore le theme de fin. Sinon, le boss de fin etait pitoyable (400 000 points de vie tout de meme, mais… il ne se regenerait meme pas), et j’ai bien aime l’apparition eclair de Kaworu, qui aurait gagne a etre un personnage jouable (on ne peut l’utiliser que pendant un combat… snif). Enfin au moins c’est pas un boss comme dans le precedent episode, mais bon…

Et en plus il etait dans l’Eva de Rei, pendant que celle-ci etait occupee a faire son troisieme impact. A la fin Kaworu se barre et Rei recupere son Eva. Je pense qu’ils auraient du virer Asuka et mettre Kaworu a la place comme pilote. ^_^;

Ouaiiiis, Lacus Clyne se bat aussi (en SEED mode et tout et tout). Et ouaiiis, une petite photo de Relena (je me fais du mal, la). En tout cas j’ai deja recommence le jeu mais en mode Extra Hard, et avec un autre heros.^.^ Je veux obtenir la bonne fin! (j’ai eu que la fin normale… T_T)

Tiens, j’ai oublie de le mettre dans mon blog, mais recemment je me suis achetee le jeu de Monster Farm (en promo a 800 yens *_*). J’aime bien le principe du jeu, car c’est un melange entre Pokemon et un tamagochi. En fait dans Monster Farm on eleve des petites bestioles et on les fait se battre entre elles; mais la ou c’est interessant, c’est comment on cree son propre monstre : on insere un CD de musique ou de jeu ou encore un DVD dans la console, et chaque CD / DVD genere un monstre different, avec ses propres particularites.

Alors voici le monstre fourni avec le DVD du jeu. Il s’appelle Mocchi, il est moche et tout rose, et c’est cense etre le monstre principal (comme Pikachu dans Pokemon). Sauf que Mocchi est laid, et qu’en plus, il est nul. A droite, voici ce que j’ai obtenu en mettant le DVD du premier film de Harry Potter…. XD Une espece de tortue qui se bat avec un micro (???). J’ai mis le DVD du deuxieme film de Harry Potter, et j’ai obtenu le meme monstre. O_o;

Tres interessant ce jeu, je crois que je vais essayer tous mes CD et DVD pour voir tous les monstres que je peux obtenir! *_*

 

Ma coloc decouvre le Japon

 

Aujourd’hui, Dieu a encore fait des decouvertes. Elle m’a montree un onigiri et m’a demandee ce que c’etait et comment ca se mangeait. Ben… c’est juste une boulette de riz.^^; Puis elle a achete des fruits, et elle m’a dit qu’elle trouvait qu’ils etaient tres doux et sucres au Japon, surtout les peches. Puis elle m’a avouee que c’est la premiere fois que elle vit seule loin de sa famille, et qu’elle ne veut pas que je demenage tout de suite, parce qu’elle a peur de rester toute seule, car elle n’a pas l’habitude. o_0; (et dire que moi je prefere un milliard de fois vivre seule…). Ah oui, et elle m’a aussi dit que son deuxieme prenom est Xuan, et que je peux l’appeler comme je veux (je crois qu’elle fait un complexe par rapport a son nom). Mais Xuan est difficile a prononcer pour moi, alors je vais continuer a l’appeler Dieu.