Mariem’s Blog

Aujourd’hui, ca a vraiment ete une journee pleine de surprises. Deja, ce matin, je pars tranquillement pour le boulot vers 10h30. Alors que je traversais le passage pour pietons juste en bas de chez moi, j’entends soudainement dans mon dos des crissements de pneus et un gros BOUM. Je me retourne, et je vois que sur le passage pour pietons perpendiculaire a celui que je venais de traverser, deux voitures se sont rentrees dedans. C’est la premiere fois de ma vie que je vois un accident de voitures d’aussi pres. Les occupants de la voiture qui s’est fait rentrer dedans sont un homme et son enfant, et ils sont sortis indemmes. Le conducteur de l’autre voiture, un jeune d’une trentaine d’annees, essayait de sortir de la sienne mais la portiere avait l’air de s’etre coincee sous le choc, donc il n’arrivait pas a l’ouvrir. Je crois qu’il a du paniquer quand il a vu que de la fumee commencait a sortir du capot de sa voiture. Et apparemment quelqu’un a du appeler tout de suite les pompiers, car une minute apres l’accident ils etaient deja la, et ils ont pu sortir le jeune qui etait coince, mais qui etait egalement indemme. Ils ont eu de la chance, car le choc avait l’air d’avoir ete violent, vu l’etat des voitures. Ensuite je ne s’est pas ce qui s’est passe car j’ai du repartir en vitesse en direction vers la station, pour ne pas arriver en retard au boulot.

Le reste de la journee s’est deroule a peu pres normalement, jusqu’a 16h30 environ, ou j’ai commence a sentir la table qui bougeait toute seule. Puis d’un seul coup l’immeuble s’est mis a tanguer comme un bateau. Ce tremblement de terre s’est avere n’etre “que” de magnitude 5, et l’epicentre etait dans la prefecture de Ibaragi, au nord de Tokyo. Voila donc pour le second evenement palpitant de cette journee. Entre un accident de voiture et un tremblement de terre, je suis gatee.

En rentrant, le soir, je vois que Dieu est deja dans l’appartement; je lui demande si elle a senti le tremblement de terre de tout a l’heure, et elle me repond qu’elle a eu tres peur car c’etait son premier seisme, et qu’elle a completement panique car elle ne savait pas quoi faire. Et je n’ai pas du la rassurer en lui disant qu’il y a eu (et qu’il y aura) pire. Eh oui, bienvenue au Japon!

Une enquete a affirme que la distance ideale entre deux personnes pour mettre son interlocuteur a l’aise est de 70 cm. Enfin bon je pense que cette enquete, c’est de la fumisterie, car cela depend des personnes, des pays, et des conditions, et cela m’ammene tout naturellement a parler des metros bondes de Tokyo.

Et j’ai demande a mes etudiants japonais si, eux, laissaient leur place a une personne agee, handicapee, enceinte, etc. lorsqu’ils etaient assis dans le metro. Tous m’ont dit que cela depend. Une japonaise m’a racontee que l’on peut vexer une femme si on l’invite a s’asseoir a sa propre place, car cela voudrait qu’on la considere comme etant agee, et donc pour ne pas la blesser dans son orgueil on prefere la laisser debout. Je pense que c’est vrai car cela m’avait surprise, dans le metro, de voir une jeune femme qui voulait laisser sa place a une femme d’une cinquantaine d’annees, et qui s’etait meme levee pour accompagner le geste a la parole, mais la personne en question n’a pas voulu s’asseoir et a refuse poliment. Et lorsque une autre place s’est liberee derriere cette femme qui refusait auparavant de s’asseoir, la elle s’est ruee dessus. Donc je pense qu’elle s’etait sentie vexee lorsque la jeune femme lui avait propose de s’asseoir.

C’est ainsi que cette etudiante m’a dit que des que la premiere fois qu’une femme se voit proposer une place par quelqu’un dans le metro ou le bus, elle comprend alors qu’elle est devenue vieille. Je trouve ce comportement un peu etrange tout de meme, a vrai dire je n’avais jamais pense que l’on puisse se sentir vexe de se voir offrir une place. Quant a un autre etudaint, en lui demandant si il laisserait sa place a une femme enceinte, il m’a repondu que non, car cette “coutume” de laisser sa place a quelqu’un n’est pas ancree dans la tradition japonaise et que c’est typiquement occidental… Il m’a dit que pour etre tranquille et ne pas avoir mauvaise conscience en refusant de ceder sa place, il fait tout simplement semblant de dormir dans le metro. En fait il m’a expliquee que son refus de laisser sa place est lie a une certaine sorte de timidite. Il trouve cela embarrassant et genant de laisser sa place a quelqu’un. La je ne comprends pas du tout ce comportement, mais c’est grace a des exemples comme celui-ci que je m’apercois que le raisonnement japonais est parfois… vraiment different.

Aujourd’hui j’ai decide de visiter… Carrefour. Et oui. En fait nous en parlions hier avec les autres profs, et c’est a ce moment-la que j’ai appris que le Carrefour de la region de Yokohama n’etait en fait pas tres loin de chez moi. Et puis comme ces temps-ci j’ai envie de nourriture francaise, pourquoi ne pas y aller?

Il y a (ou du moins il y avait) deux Carrefour dans le Kanto. Celui de la region de Chiba, a l’est de Tokyo, vient recemment de fermer et a ete rachete par une societe japonaise. Celui situe a l’ouest de Tokyo se trouve a la station Minami Machida : ca tombe bien car c’est sur ma ligne de metro, et ce n’est qu’a une vingtaine de minutes.

J’arrive donc a Minami Machida, et la, je me demande ou j’ai atterri : en sortant de la gare, j’arrive sur une petite place bordee de magasins aux couleurs d’ Halloween. Tous les lampadaires dans les rues sont decores avec des citrouilles, et d’ailleurs les rues ont des noms anglais. Je n’ai pas l’impression d’etre au Japon ici, la decoration est tres anglaise, et meme les poubelles sont bizarres, car elles sont en forme de coffre-fort! Bon, comme je ne sais meme pas ou se trouve Carrefour, heureusement je vois un plan a la sortie de la station, qui indique ou se trouvent les magasins. Il y en a vraiment beaucoup ici, et pourtant, il n’y a pas grand monde.

Je continue de marcher vers le nord est, et je distingue enfin au loin le logo de Carrefour. Le parking n’a pas l’air tres plein. Au rez-de-chaussee de Carrefour se trouvent des petits restaurants, une creperie, et plein d’autres choses interessantes mais completement desertees (et il est pourtant midi). Je monte au premier etage, et la j’arrive enfin a l’interieur du magasin. Il y a un accueil et qui propose plein de petits plans concernant la disposition des rayons, j’en prends un, et la visite commence!

Alors premiere constatation : c’est immense. C’est la meme taille qu’un hypermarche en France, voire meme un tout petit peu plus grand. Deuxieme constatation : la musique de fond du magasin est francaise et les rayons sont tous ecrits en japonais et en francais. Troisieme constatation : il n’y a personne? *_*

Maintenant je comprends mieux pourquoi le Carrefour de Chiba a ferme : je crois que ca va bientot etre le cas pour celui-la, aussi. Je n’ai jamais vu un Carrefour avec aussi peu de clients (ni un hypermarche aussi vide, de toutes facons). On devait etre bien une vingtaine de personnes seulement, en tout cas il y avait plus de vendeurs que de clients. L’avantage c’est que c’est nettement mieux pour parcourir les rayons, mais ca donne aussi une impression de mal a l’aise tellement c’est silencieux (malgre la musique en fond) et immensement vide. Apparemment les japonais n’aiment pas les hypermarches a la francaise, de toutes facons il n’y en a pas des masses au Japon, car j’ai l’impression que les gens preferent aller au petit supermarche du coin. Bref, en tout cas il y a ici les meme produits qu’en France, surtout au niveau des gateaux, des chocolats, des fromages, des alcools (oh… il y a meme du Baileys!)… et ce n’est pas tellement plus cher. C’est meme moins cher que dans la plupart des autres magasins japonais. Et le rayon boulangerie vend les meme baguettes qu’en France. ^^  Bon, au final je n’achete rien car j’ai l’intention de faire un peu de tourisme apres sans rentrer chez moi, mais c’est sur que la semaine prochaine, je retournerai ici, car c’est tres agreable de faire ses courses dans un hypermarche ou il n’y a absolument personnes. :D (ca change du Carrefour francais!) Mais je me demande combien de temps ce magasin va rester ouvert… ils ne doivent pas gagner beaucoup d’argent, et je me demande si le week-end il y a plus de monde? *sauvons Carrefour!*

Je vois beaucoup de magasins qui ont déjà des decorations de citrouille. Je trouve meme des gateaux bizarres, comme celui-ci (ouh la, de l’orange au lieu du vert habituel, ca change) :

Non ce ne sont pas des vermicelles aux carottes, c’est juste un gateau au potiron. Un peu ecoeurant mais pas mauvais! ;-)

Voici la suite et fin des quelques faits insolites et autres informations inutiles sur le Japon. A noter que cette semaine, certaines sont bien glauques!

• Il y a 532 Mac Donald a Tokyo. En revanche il n’y a que 150 Kentucky Fried Chicken.

• Le premier Mac Do a ouvert a Ginza, dans le grand magasin Mitsukoshi, le 20 juillet 1971. On ne pouvait pas y manger a l’interieur, c’etait seulement a emporter.

• Un Big Mac coute 250 yens a Tokyo, soit moins cher qu’a New York (330 yens), Londres (370 yens) et Oslo (660 yens).

• Le restaurant Kairakuen (situe a Nihombashi), qui a ouvert en 1883, a ete pendant longtemps le seul restaurant chinois de tout Tokyo.

• Le quartier comptant le plus d’habitants etrangers est Shinjuku. Celui ou il y en a le moins est Chiyoda.

• Tokyo est consideree comme etant la ville la plus vulnerable au monde, par rapport aux seismes, tsunami, typhons, et autres catastrophes naturelles qui peuvent la toucher. La seconde est San Francisco.

• Il y a en moyenne de 20 a 30 tremblements de terre a Tokyo chaque annee. En 2004, il y en a eu 66. En 2005, alors que nous ne sommes qu’en octobre, il y en a deja eu plus d’une soixantaine.

• Des scientifiques estiment que la probabilite qu’un tremblement de terre de magnitude 7 frappe Tokyo dans les 30 prochaines annees est de 70 %. Un tremblement de terre de cette force tuerait environ 11 000 personnes.

• En 1998, Tokyo hebergeait 20,2 % des japonais les plus riches du pays.

• Les habitants de Tokyo sont ceux qui regardent le moins la television (3,05 heures par jour).

• Le programme TV qui a declenche le plus de crises est un episode de Pokemon, diffuse en decembre 1997 sur la chaine TV Tokyo. Cet episode a declenche une crise d’epilepsie chez certains enfants, parmi lesquels environ 700 ont du etre hospitalises.

• En juin 2005, le mot-cle le plus populaire sur Google Japan a ete “densha-otoko”. Densha Otoko etait un drama diffuse cet ete, et qui raconte l’histoire d’un otaku de Akihabara qui tombe amoureux d’une jeune femme qu’il rencontre dans le train.

• Akihabara signifie “champs de feuilles d’automne”.

• Dans un “magasin” appele LaLa Love Doll Rental, situe a Akihabara, les clients peuvent choisir parmi 17 genres de poupees gonflables, et se retirer avec dans une chambre. Cela coute 12 000 yens (environ 100 euros) pour 90 minutes.

• Il y a 39 000 Love Hotels dans tout le Japon, soit plus que tous les combini du Japon reunis (33 000).

• Il y a 400 000 distributeurs automatiques dans les rues de Tokyo, c’est-a-dire 1 pour 20 personnes.

• Un distributeur automatique utilise autant d’electricite qu’une famille de 4 personnes.

• La construction de la Tour de Tokyo a ete achevee en 1958. Son modele est biensur la Tour Eiffel, mais la Tour de Tokyo mesure 13 metres de plus. Et elle est plus legere : 4000 tonnes (contre 7000 tonnes pour la Tour Eiffel).

• 3,7 millions de personnes visitent la Tour de Tokyo chaque annee.

• La “Marine Tower”, situee pres du parc Yamashita, a Yokohama, est le phare le plus haut du monde (106 metres).

• Au Japon, 70% des personnes qui se suicident sont des hommes. 35% sont des personnes de plus de 60 ans. Le jour ou les personnes se suicident le plus est le lundi, et celui ou il y en a le moins est le dimanche.

• La ligne Chuo est la ligne de train la plus “populaire” pour les suicides. C’est aussi la ligne de train la moins chere.

• La premiere ligne de metro de Tokyo est la ligne de Ginza.

• Tous les jours, 3 200 000 personnes transitent par la station de Shinjuku.

• Il y a 1519 stations de train dans Tokyo et sa banlieue.

• La compagnie de train “JR East” est la plus utilisee dans le monde, avec une moyenne de 16,2 millions de passagers par jour.

• Les noms les plus populaires a Tokyo sont Suzuki, Sato, Takahashi, Tanaka et Watanabe.

• Dans tout le Japon, il n’y a qu’une seule famille dont le nom est “Tokyo”. Cette famille habite a Osaka.

Aujourd’hui j’ai parle avec les etudiants de la temperature corporelle, sujet o combien pasionnant. J’ai demande aux etudiants japonais quelle est leur temperature normale, la plupart m’ont repondu 36,5  voire meme 35,5. Et ils sont tous surpris quand je leur dit que la plupart des occidentaux ont dans les 37. Donc je me demande : est-ce que tous les japonais ont une temperature moyenne de 36? Si oui, est-ce le cas pour tous les asiatiques? Et pour ceux qui ont un pere europeen et une mere japonaise (ou l’inverse), quelle est la temperature moyenne de l’enfant? 36 ou 37?

Bref, ce mystere me passionne ou plutot m’intrigue. Peut-etre qu’ils mesurent la temperature de leur corps en mettant le thermometre dans la bouche ou sous le bras, et la je comprendrai mieux la difference. Mais d’apres ce que j’ai lu sur un forum, la temperature des japonais serait effectivement plus basse que celle d’un europeen, en employant la meme methode pour la mesurer (un degre d’ecart)…