Les wagons pour femmes : 女性専用車

Aujourd’hui, je vais un peu parler des 女性専用車 (josei sen’yousha), c’est-a-dire les wagons pour femmes. Pourquoi parler de ca? Eh bien parce que ce matin, en prenant le train de la ligne Nambu, j’ai failli arriver en retard au boulot parce qu’une femme s’est faite tripoter par un pervers dans l’un des wagons, qu’elle se serait plainte, que le conducteur a momentanement stoppe le train, et que la police est allee cueillir le coupable a la station suivante.

Et tout ceci m’a rappele l’existence des wagons pour femmes pour justement eviter ce genre d’incident, et le fait que je n’en ai jamais parle ici, alors que je monte dedans assez souvent.

プレゼント

 

Aujourd’hui j’ai recu de la part de l’une de mes etudiantes (celle un peu excentrique et qui me court apres dans les couloirs en gueulant mon nom)… un pot de confiture qu’elle a faite elle-meme! C’est gentil.

Je ne pensais pas qu’elle allait m’en donner un, meme si la semaine derniere elle m’avait parle en long, en large et en travers de son jardin et des fruits qu’elle y faisait pousser, et notamment la natsumikan. Ce fruit est une sorte de melange entre une orange, un pamplemousse et une mandarine. D’ailleurs d’apres Google, ce serait le resultat du croisement entre une mandarine et une orange amere, et qui serait originaire de la prefecture de Yamaguchi. Je ne sais pas comment s’appelle ce fruit en francais, meme si dans mon dictionnaire ils disent que c’est un “pamplemousse du Japon” (alors que ce n’en est pas vraiment un >_>).

Voila, donc elle m’a meme donne le sac juste derriere les pots, pour transporter la confiture. Ce que j’ai trouve amusant c’est qu’il y avait deux pots. La taille du petit pot est ridicule, et surtout il ne sert a rien, parce que son contenu aurait tres bien pu rentrer dans le grand pot. XD  Je n’y ai pas encore goute, je le ferai demain matin au petit dejeuner… (j’espere que je serai encore vivante apres  ).

Cette etudiante doit bien m’aimer parce qu’elle me fait de temps en temps des cadeaux. Je ne l’ai pas mis en photo ici, mais la derniere fois elle m’a donne ce parapluie pour enfant…. totalement ridicule mais kawaii, et je n’ai pas encore ose l’utiliser. Et on comprend pourquoi en le voyant :

Je me demande ce qui lui passe par la tete, de temps en temps.  En tout cas je me demande egalement si je dois lui rendre le sac, meme si elle m’a dit de le garder?

Porte nawak

 

Je vais finir par faire des notes hebdomadaires, si ca continue…

J’ai un peu trafique la colonne de mon blog, je pense la modifier encore, mais la j’ai juste ajoute une sorte de moteur de recherche interne. Bah oui, etant donne que u-blog ne propose pas d’archivage de notes, je m’y retrouverai un peu mieux grace a ca (pourquoi je n’ai pas pense a l’installer avant? -_-).

Sinon cette semaine est passee relativement vite, et il y a eu beaucoup d’evenements importants au boulot, qui auront des consequences sur tout le monde. Pour ma part je m’attends a voir peut-etre mon emploi du temps changer, et mes jours de week-end seront sans doute modifies. Et je n’ecrirai pas ce que sont ces gros bouleversements, ca touche trop au fonctionnement interne de la boite pour que je puisse en parler librement sur un media public. Gnarf. 

Tiens, et il m’est arrivee un truc bizarre, en prenant l’ascenseur au boulot : mardi je suis comme d’habitude montee dedans pour descendre au sous-sol afin de m’acheter un bento, et il y avait deja deux japonais dedans, des vieux d’environ 70 ans. Ils se sont mis alors a me demander directement, en plaisantant, si je n’avais pas peur d’etre seule avec eux dans l’ascenseur. Je n’ai pas trop compris ce qu’ils voulaient dire sur le moment, et je me suis demandee sur quels tares je suis encore tombee. Puis il y en a un qui a dit, toujours ne rigolant, qu’il faut toujours faire attention dans les ascenseurs. Ce dernier s’est arrete, et ils sont descendus. Et moi j’ai toujours rien compris. O_o 

D’ailleurs c’est marrant mais il n’y a que les personnes agees qui me parlent (ou plutot qui osent me parler) au Japon, je n’ai jamais su pourquoi. Sans parler des petites grand-mere qui s’asseoient a cote de moi dans le train et qui me font la causette. O_O; 

Bon, rien a voir, mais voici la photo de la bouffe bizarre de la semaine, saurez-vous deviner ce que c’est? Attention, il y a un piege  :

 

Je mettrai la reponse plus tard… (indice : ne pas se fier a la couleur).

 

Voili voila…

Domo et Cosplay

 

Aujourd’hui je suis sous le choc car j’ai vu pour la premiere fois Domo-kun a la TV (… bah quoi?   ). C’est biensur passe sur NHK, la chaine dont Domo fut autrefois la mascotte… ah, ca fait plaisir de voir qu’il n’est pas oublie. ;p  

Tiens, en parlant de Domo, j’ai aussi peint un embleme dans Mario Kart DS a son effigie; je vous presente donc la “Domobile” :

Oui, on ne se rattrape pas… donc pour ceux qui jouent a Mario Kart DS en online, si vous voyez quelqu’un avec cet embleme, bah c’est moi… sauf si quelqu’un a aussi eu l’idee de l’utiliser, mais ca m’etonnerait. ^_^;

Enfin bref… a l’origine cette courte note n’etait pas pour parler de Domo (  ), mais pour annoncer enfin la mise en ligne des scans du livre de cosplay Cosmode, dont j’avais parle il y a un petit bout de temps… je n’ai bien evidemment pas scanne toutes les pages, et je compte scanner aussi tous mes autres livres de cosplay, lorsque j’aurai le temps (c’est pas gagne). En attendant, les scans sont disponibles sur mon autre blog secret d’otaku (mwarf), c’est a dire ici.

ハリー・ポッター et blabla

 

Ca faisait longtemps que je n’avais pas ecrit ici! Mais cette semaine est passee tres vite, a cause des Sayonara Party et des soirees passees dans les izakaya a feter des anniversaires (tout le monde est ne au mois de mai ou quoi?  O_o). 

J’ai neanmoins survecu a une tentative d’empoisonnement involontaire de la part d’une etudiante lundi dernier.  En fait, l’etudiante en question est revenue recemment d’un voyage au Zimbabwe, et elle a ramene pour tout le monde des morceaux de langue de boeuf sechee. Biensur, elle m’en a propose, et j’en ai juste pris un. C’etait plutot bon, le gout me rappelant fortement celui du saucisson.

Heureusement que je n’avais pris qu’un seul morceau, parce que j’ai ensuite eu mal au ventre tout l’apres-midi. L’etudiante a cependant donne tout le paquet de langues de boeuf sechees a un autre etudiant, que je n’ai d’ailleurs plus revu depuis… Hum.

En parlant d’etudiants, j’ai aussi eu cette semaine une lecon avec le premier japonais qui ne connait pas les Champs Elysees. Au debut j’ai cru qu’il se foutait de moi, mais meme en lui montrant des photos de l’avenue, il avoua ne pas connaitre ni n’en avoir entendu parler. Les autres etudiants le regardait vraiment comme si il venait d’une autre planete. ^_^;  Bah, apres tout, avant de venir au Japon je ne connaissais pas Vuitton, c’est un peu pareil…  

Il y a aussi un etudiant qui m’a dit que pour lui, la meilleure invention qui soit sont les portes automatiques dans les magasins. M’oui. Et un autre m’a dit, tres serieusement, qu’au Japon les inegalites sociales n’existent pas… XD

On m’a aussi demande comment s’appelle en francais la fleur nommee 霞草 / kasumisou, et je n’en ai aucune idee. Le mot n’etant pas dans mon dictionnaire, il y aurait quelqu’un qui connaitrait le nom de cette fleur? ^_^ Elle ressemble a ca.

Bon, rien a voir, mais hier c’etait ici la sortie du 6eme volume de Harry Potter. Je l’ai appris en regardant les news a la TV, et j’ai ainsi vu qu’il y avait des japonais venus l’acheter deguises en personnages du livre :

    

Ah, si j’avais su, je serai allee faire un tour dans le magasin en question… XD  En tout cas, le 6eme livre sort vraiment en retard, par rapport au reste du monde (de toutes facons pour le cinema c’est pareil, les films americains arrivent ici au moins 6 mois apres leur sortie en France… >_<). A noter qu’ici le 6eme tome s’appelle   ハリー・ポッターと謎のプリンス  (Harry Potter to Nazo no Prince), ce qui pourrait se traduire par “Harry Potter et le prince mysterieux”. D’autres photos de l’evenement se trouvent ici (waaah, ils ont meme sortis des goodies expres *_*).

Bon, et demain, je vais essayer de faire un tour a la Sanja Matsuri de Asakusa, l’une des trois plus grandes fetes de Tokyo, si je ne me reveille pas trop tard…

Mario Kart DS, Final Fantasy XIII, et une plante bizarre.

 

Bon, voila du n’importe quoi, aujourd’hui! Alors pour commencer, au boulot hier j’etais surprise de recevoir un cadeau pour mon anniversaire, de la part de mes collegues : un bambou! (-_-;). J’ai du faire une drole de tete en le voyant parce qu’on m’a demandee si ca ne me plaisait pas. Heu… c’est surtout original comme cadeau vu la tronche du bambou en question… Et comme je n’ai pas beaucoup de meubles chez moi (il faudrait que je retourne un de ces jours au Muji du coin  ), ca a donc fini sur mon frigo.

Quant a la photo de droite… ai-je besoin de preciser ce que c’est? ^_^; C’est donc ce jeu que je viens de m’acheter ce soir, et ainsi je pourrais egalement y jouer en mode online avec ma soeur. D’ailleurs si il y en a qui ont le jeu, n’hesitez pas a me donner votre code ami pour se faire aussi des parties, mwahahaha.  

          

J’ai achete ce jeu au Bic Camera de Shibuya, parce que decidement au Yodobashi Camera de Yokohama, il n’y a vraiment plus rien, tout est en rupture de stock. D’ailleurs c’est le hasard si j’ai achete le jeu aujourd’hui, c’est juste que j’etais plongee dans un bouquin dans le train, et que j’ai oublie de m’arreter a ma station habituelle, et finalement je me suis retrouvee au terminus, qui est donc Shibuya.

Bon, comme je suis en plein blabla de jeux video, et bien aujourd’hui (hier?) les premieres images de Final Fantasy XIII sont parues, et heu… hum :

  

Ca a l’air d’etre l’heroine, et j’etais persuadee que c’etait un mec au debut (je n’avais vu que sa tete sur cette image, et ca m’avait trompee), les heros des FF deviennent tellement androgynes que je m’y perds vraiment. Et a force de regarder des anime pour filles ou les hommes sont pas trop virils, ca n’aide vraiment pas non plus. >_>

  

Le jeu est meme pas sorti qu’ils ont deja prevu une suite, et le type aux cheveux bleus fonces ci-dessus (oui c’est un homme  ) est apparemment le heros de ladite sequelle. Et je crois que c’est realise par les memes qui ont fait les FF8, FF10 et FF10-2 donc je ne sais pas si je devrais m’en rejouir. Enfin tant que c’est agreable a jouer et que le scenario et les personnages ne sont pas ridicules, le reste je m’en fiche (et par pitie, pas de cinematiques toutes les 5 minutes, mais je crois que je peux rever).  Bon ben je crois que j’ai plus qu’a finir FFXII, mais j’ai le temps d’ici la sortie de la PS3. Car meme si je n’en suis qu’a 40 heures de jeu je n’avance pas dans le scenario car je m’amuse a faire les nombreuses quetes secondaires depuis une bonne dizaine d’heures.

Pour revenir a FFXIII, y a un screenshot qui m’intrigue : 

C’est vraiment tire d’une phase de jeu, ca? Serait-ce encore un nouveau systeme de combat? C’est super rapide mais aussi super bordelique. O_o  D’ailleurs apres avoir regarde le trailer, j’ai vraiment eu l’impression de voir un jeu de combat… arf. 

Voili voila… sur ce je vais me faire une partie de Mario Kart et essayer le mode WiFi, histoire de me faire ecraser par les joueurs japonais.  

誕生日！

 

Voici juste une petite note pour dire que je suis toujours vivante. J’ai vraiment eu la flemme d’ecrire ces derniers temps, il faudrait que j’arrete de trop jouer a Animal Crossing. ^_^;

Ce vendredi 5 mai, en pleine Golden Week, j’ai donc eu 25 ans, je commence a devenir une vieille… arf. Je feterai vraiment mon aniversaire le 12 mai, en meme temps qu’un autre collegue du boulot, et je pense qu’on ira tous dans un izakaya. ^_^ Le 5 mai, c’est aussi le Kodomo no Hi au Japon, le jour de la fete des enfants (enfin surtout des garcons). Et cette semaine de nombreux koinobori etaient accroches… c’est joli.

Je voulais aussi m’acheter mon propre cadeau d’anniversaire pour ce jour, et je m’etais decidee pour Mario Kart DS (pour jouer aussi en mode online avec ma soeur XD), mais le jeu etait en rupture de stock dans le Yodobashi Camera du coin. O_o  Et j’avais la flemme d’aller jusqu’au Bic Camera, donc je me suis achetee autre chose que je voulais acheter depuis un moment : un scanner! :D Comme ca je pourrais scanner quelques bouquins que j’ai achetes au Japon, et donc les envoyer en France. Ca me fera de la place. Et puis maintenant je pourrais scanner mes doujinshi, mes magazines de cosplay et mes bouquins bizarres, mwahahaha.