Les wagons pour femmes : 女性専用車
Aujourd’hui, je vais un peu parler des 女性専用車 (josei sen’yousha), c’est-a-dire les wagons pour femmes. Pourquoi parler de ca? Eh bien parce que ce matin, en prenant le train de la ligne Nambu, j’ai failli arriver en retard au boulot parce qu’une femme s’est faite tripoter par un pervers dans l’un des wagons, qu’elle se serait plainte, que le conducteur a momentanement stoppe le train, et que la police est allee cueillir le coupable a la station suivante.
Et tout ceci m’a rappele l’existence des wagons pour femmes pour justement eviter ce genre d’incident, et le fait que je n’en ai jamais parle ici, alors que je monte dedans assez souvent.
Suivant les lignes de train / metro, les horaires ou l’un des wagons est reserve pour les femmes changent tout le temps. Generalement c’est seulement du lundi au vendredi; ce que je sais c’est que sur la ligne du metro municipal de Yokohama c’est jusqu’a 9h30 du matin, tandis que sur la ligne Toyoko c’est toute la journee, mais uniquement dans les trains “express”.
En fait ces wagons n’existent que depuis 2001, et la premiere ligne a en utiliser fut la Keio. Ce fut ensuite suivi par celle de Saikyo, assez connue pour etre celle ou il y a le plus de pervers, ce qui se dit chikan en japonais. D’ou le jeu de mot entre chikatetsu (metro) et chikan, puisque certains japonais surnomment cette ligne chikantetsu. Mais il paraitrait qu’il y a des hommes prets a tout qui se deguiseraient en femme pour pouvoir monter dans ces wagons speciaux…
Comme je l’ai dit plus haut, je prends assez souvent ce wagon special, parce que c’est… interessant. Pourquoi? Tout simplement parce que de temps en temps il y a des hommes presses qui montent dans le train juste quand la sonnerie de la fermeture des portes retentit (et qui ne font donc pas attention au fait qu’ ils entrent dans un wagon pour femmes), et que c’est amusant le moment ou les japonaises se tournent vers les “intrus” en question, qui remarquent alors qu’il n’y a que des femmes autour d’eux, et qui descendent a la station suivante, un peu genes, pour aller dans les autres wagons. Ca arrive tout le temps, le plus drole etant quand j’ai vu une fois des touristes etrangers monter dans ce wagon et qui ne comprenaient pas pourquoi tout le monde les regardaient… malgre le fait que c’etait ecrit un peu partout en anglais dans le wagon : “Women / Ladies only”.
Oui, ce n’est pas bien de s’amuser ainsi de la reaction des gens, mais il faut bien que je m’occupe pendant les 15 minutes de train. 
J’avais egalement demande a mes etudiantes ce qu’elles pensaient de ces wagons, et plusieurs etaient indignees de faire ainsi une separation entre les hommes et les femmes; d’autres m’ont dit que c’etait une bonne idee, surtout lorsque l’on veut prendre le metro le soir; une autre a suggere que le gouvernement devrait aussi proposer de mettre en place des wagons pour les personnages agees!
Archivé sous: JAPON : Curiosités, JAPON : Divers
Comme dans GTO! ^_^ Ils s’en prennent aussi aux gaijin ou seulement aux japonaises?
bah je sais pas pourquoi vous faites les étonnés… Ca existe aussi en france, dans le métro ou RER parisien aussi… (une copine a eu un gars en face d’elle la fixer et se masturber en meme temps, o_O)
moi j’ai des fois droit aux éternels “hé mamzell, vazy c’est koi ton nom ?” “hé tu veux parler ?” (bon la c’est juste des jeunes lourds) Et là je me dit que c’est bien dommage qu’on ait pas le même genre de wagon… Surtout après 22h ^^;
Au japon les femmes se font toucher les fesses, en France certaines fois, elles se font tabasser et violer devant les autres passagers qui ne disent rien… deux poids deux mesures, deux pays deux cultures…
arf certaines japonaises coincee ca leur ferait du bien un exile dans le wagon…moi j’irais volontier faire mon gaijin perdu dans un de ces wagons…
Pourquoi, une Japonaise peut bien réagir???
heureusement que les japonaises peuvent se “rebiffer” mdr, nan mais de toute façon si le peloteur designe le voisin faut frapper les deux comme ça t’es sur d’avoir au moins taper le bon.
Daaa , avec tout sa sa me rappelle que j’ai toujours pas de conpine !!
Ha, ha, ça doit être assez drôle de voir les messieurs qui entrent dans ces wagons par erreur.
En France il existe des wagons réservés aux femmes mais uniquement dans les trains-couchette.
C’est marrant un wagon pour les personnes agées j’aurai trouvé ça mieux vu l’horreur des heures de pointes (mais par vanité les japonaises n’iraient pas “moi vielle t’es dingue”).
Je voudrais avoir un wagon qui me soit réservé comme ça personne pour me regarder ^^
J’aime bien l’idée; celles qui sont contre n’ont qu’à monter dans les wagons spécial mixte!
Pour ma part, chez nous y’a que le bus, j’essaie tant bien que mal d’éviter ce genre de frottement et c’est pour ça que j’ai décidé de ne plus prendre le bus; une fois j’ai causé une dispute à cause de ça; le mec qui a voulu me tripoter les fesse, un autre qui l’a vu et lui a crié, l’autre qui lui disait que c’est mon affaire pas la sienne et moi qui lui donne un coup de pied là ou ça fait le plus de mal chez les garçons ^^”
puisque c’était mon affaire!
je me suis empressée de descendre tandis que l’autre retenait le couillon et lui administrait une leçon aussi physique que moral sur les manières
non MEUUUUUUUUUUUUUUH!
moi je trouve que c’est une bonne idée!
Salam
Dayjanna 0_o