2ème journée de voyage : Shirakawa-go

Meme si la veille je m’etais couchee assez tot, le mercredi matin je me suis levee a 7h. Dormir onze heures ca m’a fait du bien, tellement j’etais extenuee. Apres un petit-dejeuner express, je me suis rendue aux arrets de bus de la station de Takayama afin de prendre celui qui partait pour Shirakawa-go. L’episode de Shinjuku m’avait tellement marquee que je me suis pointee a l’arret 30 minutes avant.
A 8h45 le bus (ou plutot le car) arrive enfin, et apres un petit controle des billets par le chauffeur, je m’asseois au deuxieme rang. Comme nous ne sommes que cinq personnes environ, la plupart des gens changent de place. On doit effectuer quelques arrets a divers endroits de Takayama avant de rejoindre pour de bon Shirakawa-go, le voyage durant tout de meme presque 2 heures.

Deux arrets plus tard, une petite grand-mere monte dans le bus. Ce dernier etait quasiment vide et ce n’etait donc pas la place qui manquait, mais je la vois pourtant qui s’asseoit a cote de moi. Et voila qu’elle se met a me dire bonjour et a me parler en japonais. Elle me demande si je me rends a Shirakawa-go et si c’est mon premier voyage dans le coin. Comme je lui reponds que oui, la elle me dit qu’elle est surprise que je comprenne le japonais (dans le cas contraire je me demande ce qu’elle aurait fait…), puis elle commence a me poser plein de questions. Comme pour le couple de chinois que j’avais rencontre la veille, j’ai eu droit a un veritable questionnaire. Sauf que lorsque je lui ai dit que j’etais francaise, elle m’a dit qu’elle est allee trois fois a Paris et qu’elle en a garde de bons souvenirs, puis elle m’a raconte qu’elle est fan de Yves Montand et d’Adamo, et qu’elle a autrefois appris le francais mais qu’elle a tout oublie. Elle m’a ensuite demande ce que je pense de la region, et de Takayama, et plein d’autres choses que j’ai oublie.
Elle etait bien gentille mais un peu lourde, et m’a tenue la jambe pendant trente bonnes minutes. Au moins j’ai pu pratiquer ainsi mon japonais, mais bon, subir ca de bon matin… Heureusement pour moi, elle est ensuite descendue. J’avais peur qu’elle ne me parle pendant tout le trajet. Malheureusement pour moi, la japonaise qui etait assise juste derriere et qui avait apparemment entendu toute la conversation, m’a demande si elle pouvait s’asseoir a cote de moi (je suis une attraction touristique a moi toute seule!). Elle m’a demande si je voyageais seule, si j’habitais depuis longtemps au Japon, pourquoi je suis venue travailler ici, etc. Elle m’a ensuite raconte qu’elle avait fait autrefois un sejour dans une famille d’accueil en France, puis elle m’a parle de son fils qui en faisait un en ce moment au Canada, et qu’elle etait tres inquiete parce qu’il ne savait pas cuisiner, et qu’elle voulait se rendre la-bas pour se rassurer, et blablabla. Merci de m’avoir fait pratiquer mon japonais, mais j’en avais tout de meme assez qu’elle me raconte sa vie, et j’etais bien contente lorsqu’il s’est trouve qu’elle n’avait plus rien a dire et qu’elle s’est ensuite endormie (merci de ne pas s’affaler sur moi, non plus…).
Le bus poursuivait toujours sa route, et on a fini par arriver dans une vallee assez brumeuse. Le paysage se faisait de plus en plus sauvage, jusqu’au moment ou l’on a apercu un immense barrage, le Miboro Dam. Le plus impressionnant etait que ce derniere est construit uniquement de roche et d’argile et n’a rien a voir avec les barrages habituels.
Vers 10h30, on arriva en vue de Shirakawa-go, et la tout le monde dans le bus, y compris ma voisine qui se reveilla, se mit a s’exclamer “kireiiiiiiii” ! Effectivement le paysage est l’un des plus beaux que j’ai pu voir jusqu’a present, et les couleurs automnales y etaient aussi pour beaucoup. *_*

Ce que je remarque tout de suite, c’est le peu de touristes presents. Si Takayama etait desert, ici c’est completement mort. Mais c’est surement parce qu’il est assez tot. Il fait egalement beaucoup plus froid qu’a Takayama, je n’ose meme pas imaginer ce que ca doit etre en plein janvier ou fevrier, sachant qu’il n’est pas rare dans cette region que la temperature atteigne les -15 degres.
Effectivement Shirakawa-go n’est visite par des touristes que depuis recemment, sans compter le fait que le seul moyen d’y acceder est la route. En fait ce petit village n’a ete declare Patrimoine Mondial par l’Unesco qu’en 1995, de par son aspect culturel et architecturel assez unique par rapport au reste du Japon, et ses celebres maisons avec leur gros toit fait de paille, appelees gassho zukuri. C’est aussi l’un des rares endroits ou la societe japonaise moderne n’a pas trop perce, donc ici ni pachinko, ni combini. Je me demande meme si il y a internet.

La premiere chose que je decide de visiter c’est le Gassho Zukuri Minka-en, une sorte de musee grandeur nature comprenant quelques maisons considerees comme tresor historique. Ces maisons ont ete deplacees ici a cause de la construction dans les annees 70 du barrage de Miboro.

J’adore vraiment le style des maisons, dont le toit doit etre refait tous les 40 ans environ.La maison ci-dessous me rappelle un peu les huttes du village d’Asterix… en fait il s’agit d’un habitat temporaire, construit au cas ou par exemple une maison aurait ete detruite dans un incendie :

En tout cas ce qui etait bien c’est que l’on pouvait rentrer dans les maisons et aller sans probleme jusqu’au second etage. Les maisons sont immenses, car a l’origine elles servaient a abriter plusieurs familles. Et je crois que j’etais egalement toute seule dans ce musee… les autres touristes du bus s’etant directement rendus dans le “centre-ville”.

Cette poupee rouge ci-dessous est en quelque sorte la mascotte de 飛騨 (Hida), la region ou se trouve Takayama et Shirakawa-go. C’est un porte-bonheur appele sarubobo, representant une poupee sans visage (c’est glauque, je trouve).

Je reste presque deux heures dans ce village reconstitue, qui est tout de meme plutot grand, et je me dirige ensuite pour de bon dans Shirakawa-go. Pour cela, il faut traverser un immense pont suspendu, et c’est la que je vois que les touristes ont fini par affluer. En tout cas ca fait bizarre de penser qu’il y a des gens qui habitent vraiment dans ces maisons. Il est meme possible, pour les touristes, d’y faire un petit sejour, certaines de ces demeures ayant ete transformees en minshuku.

Je continue de marcher un peu au hasard au sud du village, et j’arrive au petit temple de Myozenji.

Bref, je repars ensuite vers le nord, et je suis une route qui mene tout en haut du Shiroyama Viewpoint. Vingt minutes plus tard j’arrive tout en haut, et effectivement on peut avoir une bonne vue sur tout le village. Il a l’air vraiment minuscule, vu d’ici.

Voyant des cars de touristes entiers qui arrivent, je redescends et je decide de m’arreter dans un petit resto. La, je mange des soba super brulantes et on me donne aussi du Shirakawa-cha (du the local?). Des japonais juste a cote de moi, tres curieux, me demandent si c’est bon, et si je trouve le village joli. Je repars ensuite et je visite quelques maisons transformees en musee, et je parcours encore le village en long et en large. C’est la que je me rends compte que, depuis que je suis arrivee, je n’ai pas vu d’autres occidentaux, et que j’etais pratiquement la seule!

Plus l’heure avance et plus il commence vraiment a faire froid. Je ne regrette pas d’avoir investi dans un nouveau manteau juste avant d’etre partie. Le bus qui repart pour Takayama doit arriver vers 16h, donc avant le retour j’achete quelques souvenirs, dont surtout des cartes postales et de la nourriture. :D Je me rends ensuite vers l’arret de bus, ce dernier etant plus rempli de passagers que pour l’aller. Finalement pour le retour j’ai pu me reposer tranquillement, car j’avais peur de retomber sur la petite grand-mere bavarde du matin. Le bus est ensuite arrive vers 18h a Takayama, ou j’ai rejoint le minshuku.
Ce fut un peu triste de quitter cet endroit, j’aimerais vraiment y retourner… En tout cas le coin est vraiment magnifique, je le recommande vraiment a tout ceux qui sont au Japon en ce moment. Dommage que la route pour s’y rendre ne soit pas des plus facile et rapide!
26/11/2006 à 18:56
Vraiment magnifique ce coin… A ta place, j’aurais passé au moins une nuit la-bas dans une minshuku… Bon, tu me fais une petite place dans ta valise quand tu y retourneras? ^_^
26/11/2006 à 20:48
Superbe endroit ! J’adore les couleurs et les maisons *_*
Ca change vraiment des villes blindees de monde…
Par contre, j’aurai eu peur de traverser le pont suspendu ^^;
27/11/2006 à 0:52
C’est clair, vraiment pas mal ce coin. Et en effet certaines de ces huttes n’ont rien de ressemblant a l’architecure Japonaise typique. On se croierait vraiment dans un ancien village gaulois reconstitue au parc Asterix XD
En tout cas, j’entendais beaucoup dire que les japonais ne parlaient pas aux etrangers, et que dans les transports en commun y’avait un vrai trou autours des gaijins, mais finalement, c’est le contraire hein? On ne verrait pas en France une meme s’asseoir a cote d’un jeune Japonais dans le car pour lui parler…
27/11/2006 à 2:50
Elodie >> non, pour le pont y a aucun danger, a part qu’il bouge un peu quand il y a du monde dessus ;)
Ephraim >> bah a Tokyo dans le train c’est tout de meme pas rare que des japonais ne s’asseoient pas a cote d’un gaijin, meme si ca ne m’est pas encore arrive (ma ligne de metro est tellement blindee de monde que tout le monde se jette sur la premiere place venue, en fait XD).
27/11/2006 à 10:19
L’endroit me parait vraiment tres joli avec les couleurs d’Automne. Dommage que nous n’ayons pas eu l’occasion d’y aller lorsque nous etions au Japon. Mais les couleurs automnales, nous les avons apprecie a Kamikochi (sans les maisons)
27/11/2006 à 10:20
Whoa, ca donne envie effectivement =) mais pas en hiver (ca non jamais)
T’aurais du essayer le loger sur place quand meme, ca aurait ete une bonne experience. Ca me rappelle qu’il y a des “minshuku” aussi sur le mont fuji, c’est ridiculement petit et surement pas des plus comfortable (les “hotes” dorment tous dans la meme piece) mais ca fait reellement bizarre de dormir a plus de **** metres d’altitude et de se reveiller le matin devant un enorme vide (ou quand il y a des nuages on se croirait au paradis). J’admire un peu les gens (plus toujours tres jeunes) qui tiennent ces maisons.
27/11/2006 à 13:44
coucou, merci pour ce superbe article, les photos sont tres sympa et tu as bien reussi a me donner envie d’y aller^^.
ce week end j’ai lue tout ton blog depuis le debut et.. dis donc que d’aventure ^^
27/11/2006 à 14:47
J’ai trouve un site simpa sur Shirakawa : http://kandake040722.fc2web.com
Pas mal de photos aussi, sous l’evolution des saisons
27/11/2006 à 15:22
Je suis toujours aussi mdr de lire tes peripeties avec certains japonais, et ton recit me donne encore plus envie de m’y rendre ^__^
27/11/2006 à 15:53
la 1ere photo ferait une carte postale geniale *-*
a cause de toi le coin va etre envahi de touristes francais XD
27/11/2006 à 16:56
Salut,
J’ai enfin lu tout le blog (3/4 jours quand meme!). C’est un ami japonais qui me l’a conseille pour que je puisse avoir le temoignage d’une francaise vivant au Japon, histoire que je me fasse une idee avant d’y aller. ^^
Bref, ce blog fait partie de mes favoris, et j’ai encore plus envie d’aller au Japon maintenant!
Merci de nous faire partager ton experience.
27/11/2006 à 16:57
C’est tres joli comme endroit, j’ai eu l’occasion de visiter un village similaire au dessus de beppu, ca s’appelait yu no sato .Les maisons etaient identiques mais semblaient moins grandes. Vivement la suite de ton voyage .
28/11/2006 à 10:56
Ca a l’air vraiment sympa ce petit coin. En fait j’en ai parle et c’est apparemment tres connu.