Fêtes de Fin d’année + blabla

Bon, comme j’ai oublié de faire une note pour Noël, alors profitons-en pour réparer cet oubli : Joyeux Noël!

 

Résolutions estivales

Ouh là, ça faisait un petit bout de temps que je n’avais pas posté ici, comme d’habitude on va dire!

En tout cas, l’été caniculaire à l’air de s’être enfin terminé; la chaleur ici était vraiment terrible. Mais le pire était, comme d’habitude, l’humidité; marcher dans les rues Tokyoïtes en août, c’est un peu comme rentrer dans une salle de bain quand quelqu’un vient de prendre une douche. Sans compter la climatisation des trains et des magasins qui est à fond, donc on a vite fait de s’attraper un bon petit rhume (je hais la climatisation).

 

Maid in France

J’ai été surprise de tomber sur ça en traînant sur un forum japonais, c’est-à-dire des photos d’un petit reportage qui a été diffusé à la télé (aux infos) la semaine dernière, à propos d’un Maid Café à Paris :

J’avais entendu dire qu’un Maid Café devait ouvrir à Paris, mais ici à ce que j’ai compris ici c’est simplement le bar/restaurant Asian qui fait des journées thématiques. Car il y aura une soirée spéciale Maid Café ~ Maid Bar le 20 avril prochain dans ce même restaurant, toujours d’après le site officiel (c’est surement tous les mois).

Bref, pourquoi pas! Le plus amusant dans tout cela, c’est que dans ce reportage les japonais ont traduit le célèbre moe (萌え～!!) par un équivalent français : “coquine” ( コキーヌ ). Mais je trouve que ça le fait nettement moins, quand même.

 

Les vacances!

Pas trop de notes ces temps-ci dans mon blog, parce que pour une fois j’etais assez occupee a courir a droite et a gauche pour acheter des souvenirs. Et oui, car  je rentre bientot en France pour les vacances. Enfin… ce n’est pas vraiment “bientot”… puisque je prends en fait l’avion demain, le mercredi 28. J’ai donc pris 17 jours de conges, esperons que ca ne passe pas trop vite.

Comme je n’ai pratiquement rien a ramener en France, et ma valise n’etant donc pas tres rempli, je vais donc ramener essentiellement de la bouffe bizarre. A part mes parents qui m’ont demande de ramener de la vaisselle des 100 Yens Shop (j’en avais deja ramene lors de mon retour de Kyoto, mais je crois qua la, il veulent tout le set complet… ), j’ai donc pris tout un stock de Kit Kat a la peche pour ma soeur ainsi que plein d’autres choses plus ou moins comestibles : des bonbons aux algues, du cappuccino au the vert, de la poudre d’algue, du the aux algues, des Pocky au the vert, des chewing gums a la prune sechee, de la poudre de soja pour faire des gateaux, du sel au the vert… Et non, je ne vais empoisonner personne.  Biensur, je vais egalement ramener des souvenirs un peu plus classiques!

L’autre chose qui me stresse enormement a chaque fois que je dois prendre l’avion, c’est justement comment me rendre a l’aeroport. Parce que ma valise est enorme et que je ne peux pas me la trimballer dans le metro bonde du matin, surtout sur la Den-En-Toshi Line, j’ai finalement decide de ne pas prendre le Narita Express a Shibuya, mais de prendre le bus-limousine. Car je viens de me rendre compte qu’il y en a un a quelques stations de chez moi qui va directement jusqu’a l’aeroport. J’ai decide de prendre celui de 7h20 du matin, sachant qu’il met 2 heures pour arriver jusqu’a Narita, en achetant mon billet a la machine du combini du coin apres l’avoir reserve sur internet (vraiment pratique, ces trucs!). Ca me fera arriver tot vu que mon avion part ensuite a 12h20, mais comme a chaque fois il m’arrive des evements imprevus, je prefere plutot partir bien en avance.

J’ai pris le billet d’avion le moins cher (celui a 700 euros et des poussieres), et qui fait escale a Amsterdam. Et j’ai 4 heures a attendre la-bas, pour ensuite prendre l’avion pour l’aeroport de Lyon (j’avoue que je fais tout pour eviter l’aeroport de Paris, que je deteste car c’est le seul aéroport où je me perds). Et puis c’est la premiere fois que j’utilise un billet electronique vu que je l’ai achete sur un site francais, c’est vraiment pratique parce que ca revient beaucoup moins cher que de l’acheter dans une agence de voyage au Japon.

Reste a savoir aussi comment je vais me trimballer de bon matin ma valise de chez moi jusqu’a la station de metro pour me rendre jusqu’a l’arret de bus. Je sens que je vais faire ma feignasse et reserver un taxi. …

Voila, donc si tout se passe bien, ma prochaine note sera ecrite de France!

 

J’aime, J’aime pas!

Vu que dans J-29 c’est mon retour temporaire en France, j’ai decide de faire un petit bilan de ces deux annees non-stop passees au Japon, tout en m’inspirant un peu du blog de Ghismo, qui a eu la bonne idee de faire des j’aime / j’aime pas a intervalle regulier.

J’AIME :	J’AIME PAS :
- Les 100 Yens Shops	- Les velos (ou plutot les cyclistes)
- Les innombrables festivals japonais	- Les chauffeurs de taxi
- Le prix bas des restaurants	- Le prix des fruits
- Les gens qui osent s’habiller n’importe comment	- Les cafards geants qui volent
- La politesse des vendeurs	- Les corbeaux geants
- Les magasins qui ferment a 21h	- Les magasins qui ouvrent a 10h
- Les combini	- Les wagons pour femme
- La Otome Road	- L’extreme humidite de l’ete
- La sensation de securite	- Les salarymen bourres
- La rapidite de l’administration	- La plupart des guichets de la Poste qui ferment a 17h
- L’odeur du tatami neuf	- Prendre le train bonde de bon matin
- Me promener dans un sanctuaire vide	- Roppongi

Et aussi, ce qui m’exaspere toujours autant :

• Les obaa-san qui doublent tout le monde lorsqu’il y a la queue quelquepart, et qui se jettent litteralement sur les places vides dans le train en poussant tout le monde

• Les japonais qui disent que les francais sont nuls en anglais (ah, si ca c’est pas l’hopital qui se fout de la charite…)

• Les japonaises qui marchent de travers avec leurs talons aiguilles tout en trainant des pieds

• Les japonais (surtout ages) qui me regardent longuement dans le train comme si j’etais une curiosite

Voila pour ce petit bilan, mais malgre le temps qui passe j’aime toujours autant le Japon, qui est vraiment un pays qui reussit a m’etonner tous les jours (ah, tiens, je viens de voir que dans la categorie des “j’aime pas”, j’ai oublie de mettre “les japonaises qui parlent avec une voix tres aigue”).

 

Un peu de tout et de rien…

Aujourd’hui, pour ne pas changer, il a fait froid; et j’ai une sacrée fièvre, alors je suis complètement à l’ouest, et j’ai fait un peu n’importe quoi. Résultat : j’ai renversé le contenu de mon porte-monnaie dans la station de train, j’ai failli coincer en deux un petit grand-père japonais dans l’ascenseur, j’ai un peu cassé l’appareil pour les lire les codes barres en me retournant brusquement dans un magasin, et pour finir j’ai a moitie étouffé une japonaise avec mes cheveux dans le train bondé du retour (l’électricité statique et moi, c’est une grande histoire d’amour). J’ai même croisé un japonais qui était le portrait craché de ce bon vieux Maître Capello (ça doit être la fièvre qui m’a causé des hallucinations!). La seule consolation de cette journée : en rentrant le soir, j’ai trouvé par terre une pièce de 500 yens près d’un distributeur.

Et pour finir, je n’ai toujours pas arreté mes expériences de gâteaux au rice cooker; après le cake à la banane, voici donc une première version du cake au matcha (’première version’, parce qu’il y en aura d’autres; et oui, j’aime les gâteaux verts) :

Ca a été un peu foireux pour la couleur, ce n’est pas aussi vert que ce que j’imaginais, mais je me suis servie d’une recette japonaise. La prochaine fois j’utiliserai celle de Clea, je suis sûre que ça marchera mieux. Mais je ne sais pas si mon rice-cooker va survivre longtemps… le pauvre, il n’a plus cuit de riz depuis des semaines, alors que c’est normalement sa fonction première!

 

Bonne Annee 2007!

Bonne Annee, Bonne Sante! 今年もよろしくお願いします~

Allez, demain pour le 1er janvier je fais un truc de fou, j’essaye d’aller au sanctuaire de Meiji Jingu!

Plus de 3 millions de japonais y vont en debut d’annee… je vais mourir ecrabouillee dans la foule, mwahaha.