Kurama no Hi Matsuri

Cours de japonais et TV

Aujourd’hui, premier cours de Japonais. Suite aux tests de la semaine dernière, je me suis retrouvée en Intermediate I, ce qui est à mon avis un niveau supérieur par rapport à mon niveau de Japonais actuel. o_O Le cours a commencé à 13h00, pour finir à 15h30 (il y a heureusement 15 minutes de pause au bout de une heure et demi de cours). C’était très utile comme cours, mais très rapide. Trop rapide, même ! Et puis trois quarts de la classe est composée de Chinois, qui évidemment connaissent tous les kanji… Pas étonnant que je sois paumée, après !

En rentrant, j’ai ensuite regardé la TV. Je suis tombée sur un épisode de Beyblade (c’est quoi cette daube ? Des gamins qui se battent avec des toupies ? O_o), sur Rockman Exe (assez nul, je dois dire), sur une vieille rediff’ de Romeo no Aoi Sora (là, en revanche j’ai adoré : et puis le générique de début est génial !). A 19h00 il y a eu Inu Yasha (m’ouais… Je m’attendais à mieux…), puis après il y a eu Détective Conan (l’épisode était pas mal du tout, d’ailleurs, même si je n’ai pas compris grand chose). Ensuite il y a eu plein de drama (feuilleton) débiles, qu’il faudrait que je m’enregistre un jour (mais… j’ai oublié d’acheter des cassettes vidéo ! XD). Le soir je suis tombée sur The Weakest Link (le Maillon Faible^^). C’était marrant, les candidats sont encore plus tarés qu’en France. Plus tard dans la soirée, il y avait sur NHK des émissions pour apprendre l’anglais, puis je suis tombée sur une émission pour apprendre le français. C’était kitsch… Evidemment, le décor de l’émission est un café Parisien, avec en musique de fond de l’accordéon… vive les clichés.

TV, okonomiyaki et Nutella

Ca y est, j’ai ma TV !! Yatta ne ! Je suis allée l’acheter à Izumiya, à 25 minutes à pieds de la résidence, et Sonja et Cora m’ont accompagnée. Izumiya est un immense supermarché sur 4 étages. Le tout dernier était consacré à l’électronique, et j’ai longuement hésité pour la TV. J’ai finalement opté pour la moins chè re, celle à 15000 yens (environ 120 euros), qui faisait aussi combi-magnétoscope. La TV était assez lourde, et on a bien mis 45 minutes à pieds pour la porter jusqu’à la résidence.

Ensuite, il s’est mis à pleuvoir, alors j’ai essayé ma TV. Tiens, première remarque : il y a plus de chaînes qu’en France. J’en reçois 9 ! En zappant frénétiquement, je me rends compte qu’il n’y a que des trucs débiles, qui feraient passer TF1 pour une chaîne intellectuelle. Tiens, à<18h00 je suis tombée sur le dessin animé Chibi Maruko-chan, puis après il y a eu Da !Da !Da. A 19h00, on m’appelle, je vais rejoindre les autres pour manger de l’okonomiyaki au restaurant !!! Je n’en ai jamais mangé…^^ Il y a trois Italiens qui sont venus nous accompagner, car ils sont nouveaux dans la résidence, mais eux ne vont rester que 6 mois au Japon.

Pour l’okonomiyaki, c’est assez marrant à voir : on est tous assis autour d’une grande table chauffante, où ils font directement devant nos yeux l’okonomiyaki ! Puis ils la laissent cuire un côté pendant 10 minutes, la retournent et la laisse cuire un peu moins longtemps. Ca ressemble à une omelette (Ruba, l’espagnole du groupe, a même dit : “…but it is a tortilla !�”), mais c’est différent au niveau du goût. Puis ils n’ont pas lésiné sur le gingembre ! Pour se servir, c’est en tout cas très convivial : les okonomiyaki (on en a commandé trois) restent sur la table chauffante (il faut s’imaginer ça comme une immense plaque chauffante), et chacun se sert ainsi ! En tout cas, l’okonomiyaki c’est très bon. Mais qu’est-ce que ça peut bourrer ! >_<

Le soir on est tous rentrés vers minuit, puis les Italiens nous ont dit qu’ils avaient ramené au Japon un gros pot de Nutella! Alors tout le monde les a harcelés (sauf l’américaine, qui ne connaissait pas) pour qu’ils l’amènent dans la cuisine commune de Marikouji, où on a fait une “Nutella Party” improvisée à près d’une heure du matin ! Il faut dire que non seulement le Nutella c’est difficile à trouver au Japon, mais qu’en plus c’est TRES cher…

Marché aux puces, le retour

Marché aux puces, aujourd’hui !! J’y suis allée avec Cora et Nurbia. C’est la première fois que je rencontrais Nurbia, car elle travaille tout le temps. Elle vient d’un petit pays près de la Mongolie (Uriguli ou un truc dans le genre, j’ai pas bien compris le nom exact, mais en tout cas c’est sûr que je ne connaissais pas), et son mari et ses enfants sont là-bas tandis qu’elle est au Japon, pour un an… Je me demande si ce n’est pas trop dur pour elle de rester loin de sa famille.

Le marché aux puces était en tout cas très près de Marikouji (la rue d’à-côté!) et c’était pas cher du tout ! Il y avait des tasses pour 10 yens, des couvertures pour 80 yens… J’ai pris pleins de trucs.^^ Il y avait aussi des TV, mais en très mauvais état et assez vieilles. Et puis… je veux une TV avec un magnétoscope intégré! Bref, cette après-midi j’étais en tout cas partie pour m’acheter cette TV qui commence à m’obséder, mais il a plu…. >_< Puis ensuite rentrée à Marikouji, ma voisine allemande du dessous, Rebecca, m’appelle. Elle m’a dit qu’elle avait acheté une TV d’occasion à 3000 yens ! Ensuite, elle a appelé d’autres personnes de la résidence, et on s’est retrouvés à 10 à se marrer comme des idiots devant les programmes TV japonais. Décidément, cette télé, il me la faut.

Internet! ^o^

Je retire ce que j’ai dit hier : il y a quand même des cours intéressants à la fac, et ce matin c’était le cas, avec un cours passionnant sur les origines de quelques traditions japonaises. L’après-midi, on est tous allés (les étudiants du KUINEP) au Media Center pour valider nos codes d’accès. Et ça y est, internet marche (bizarrement, ça ne m’avait pas trop manqué)! Le problème, c’est qu’il y a tellement de monde connecté dans cette salle que c’est TRES lent. Un quart d’heure pour essayer d’ouvrir un e-mail, l’horreur… Ils se partagent un modem 56 Ko pour toute la salle ou quoi ? Je me demande si il y a d’autres endroits où on peut se connecter, sur le campus… il faudrait que j’essaye à la bibliothèque.

Un peu de ménage

Les cours du KUINEP ne sont vraiment pas intéressants… Ce n’est pas une critique, c’est un fait. Heureusement que je n’ai cours que le matin (du moins pour le moment, car c’est la semaine prochaine que débuteront mes cours de japonais). L’après-midi, Cora m’a invitée à boire du thé japonais et à goûter d’étranges gâteaux qu’elle a trouvé dans un combini. En fait, c’était des mochi aux haricots rouges, et je dois dire que c’est très bon !^^

L’après-midi, je l’ai passé en faisant un p’tit tour au 100 yens Shop pour m’acheter quelques objets pour décorer ma chambre, puis à 17h00 je suis retournée à la fac car ils doivent nous donner notre adresse e-mail et notre code pour accéder à internet. Le soir, j’ai rangé mes affaires du 100 yens Shop, puis je me suis décidée : samedi, j’achète une TV!

Un peu de repos

Tiens, le prof de ce matin était absent, donc je n’ai pas eu cours. Un professeur de Japonais? Absent? C’est rare! Du coup avec tout le reste des étudiants du cours on est allé faire un tour dans la graaaaande gallerie marchande de Kyoto appelée Teramachi (1 km de long, entre Sanjo et Shijo, arg…). Et on y a même trouvé un 99 Yens Shop!^^ Encore moins cher que le 100 Yens Shop!

Après avoir déambulé dans les rues sans rien acheter au final, on est rentré à 17h00 pour manger au restaurant universitaire (oui, à 17h… Ca fait tôt le dîner!). Et là, on a commencé à parler des manga. C’est à ce moment-là que je me suis rendue compte que même les gens qui viennent au Japon continuent d’avoir des préjugés dessus! Un des allemands, Marcus, m’a dit qu’il n’aimait pas parce que les manga, ce n’est que de la science-fiction. O_o Une autre personne a dit que c’était “only sex and violence, with monsters making love with very young girls”. Certes….. >_>
Vers 18h30 on est tous rentrés, et au passage j’ai failli me faire écraser par un vélo. Le danger, au Japon, ce n’est pas les voitures mais les vélos! Il y en a beaucoup, enfin surtoutà Kyoto, et c’est TRES énervant. Si, si, je vous assure! Il y a plus de gens en vélo qu’à pied! Sans parler de ceux qui téléphonent en faisant du vélo, et qui sont les plus dangereux! Quel pays de fous, parfois.